共同社报道：翁东发表声明前后经过情况

【共同社雅加达四日电】（迟发）（记者：渡边介作）
由于根据戒严令对一切新闻消息实行控制以及由于军方不作什么宣布，仍然无法知道震动全世界的“九月三十日运动”的细节。
这里得到的一致的消息是，流产的政变的情况大致如下：
在九月三十日晚上，翁东中校及其他革命者在苏加诺出席一次集会后回到总统府时向他报告，将领委员会正阴谋推翻苏加诺政权。
苏加诺因此命令翁东中校肃清主要阴谋者。据说在这以前不久，将领委员会要求苏加诺改变他的亲共政策，但是他们的要求遭到拒绝。
翁东中校及其部下从同日下午十时起到十月一日上午四时左右止袭击并逮捕了包括陆军参谋长亚尼中将在内的六名将领。
这次袭击是由翁东中校指挥的总统警卫队第一营的三百到五百名士兵执行的。雅加达警察部队机动部队的一部分人参加了这次袭击。
叛乱分子的其他部队占领了雅加达电台，电报和电话局以及其他通讯设备，没有遇到抵抗。
翁东的部队在同天晚上劫走了第二副总理莱梅纳并向当时正在北京访问的第三副总理萨勒的住宅开枪。
他们要求雅加达地区司令部司令乌马尔合作，但是他拒绝了并向苏哈托中将发出了一个紧急报告。
苏哈托中将在得悉翁东中校宣布了革命委员会的四十六名委员的名字及苏加诺被软禁的消息以后，决定平息叛乱分子。在乌马尔将军的合作下，苏哈托将军命令驻在茂物的战斗部队采取行动。
同时，苏哈托将军谋求忠于国防部长纳苏蒂安将军的西利万吉师的帮助。
翁东中校在获悉他不能得到苏哈托将军和乌马尔将军的合作的消息后在下午四时左右逃离了芝利利丹机场。据说他逃到泗水去了。
苏加诺总统在同天上午被带往机场，并在那里耽到下午。
翁东中校曾打算把苏加诺总统带往泗水。
苏哈托将军调动了他的部队，包围了芝利利丹机场，要求把苏加诺总统交出来。
这些部队从叛乱分子手中和平地夺还了总统，并用直升飞机把他送往茂物。接着他们宣布总统安然无恙。他们剥夺了翁东中校及另外两名主要阴谋者的军衔。
在十月二日，苏加诺总统在茂物同乌马尔将军及空军首脑达尼空军少将举行会谈，讨论如何解决局势。
在十月三日，苏加诺总统自流产的政变以来第一次在电台上向全国发表讲话。
【合众国际社马尼拉五日电】印度尼西亚驻马尼拉大使馆今天发表公报。它说这一公报是在“从雅加达收到正式函电”以后发表的。
它说：“国防部长纳苏蒂安将军在九月三十日运动试图抓住他的时候逃脱了，那时他受了轻伤”。
大使馆说，印度尼西亚海军、空军和警察的司令“全都宣布他们毫无保留地忠于苏加诺总统，并且谴责了所谓的九月三十日运动所采取的行动。”
它说，各种政党和团体也已保证它们忠于苏加诺。
具体提到的有印度尼西亚天主教党、印度尼西亚民族党、伊斯兰教师联合会、伊斯兰联盟党“以及其他许多组织”。