美联社记者报道印度尼西亚局势

【美联社雅加达三日电】（记者：雅雷）（这条电讯是从雅加达用航空送出，未经审查——美联社注）
可靠方面消息说，叛乱分子的残余和翁东已撤退到雅加达郊外的哈利姆空军基地。消息说，翁东乘飞机从基地飞往中爪哇。消息还说，空军部长达尼（据说是一个左翼分子）同翁东一道飞走了。达尼是头一批支持叛乱分子的人士之一。
雅加达军事司令宣布雅加达和郊区处于战争状态——实行戒严。
星期六在城市中心、印度尼西亚旅馆的对面发生了开枪的情况，当时陆军从二十个叛乱的士兵手中占领了电报局，这二十个反叛的士兵投降了，已经用卡车运走。
翁东是在三个营的支持下发动政变的。据说其中两个营在同陆军司令部谈判之后已经心甘请愿地投降了。第三个营
——翁东自己的第一总统警卫营——的残余已撤退到哈利姆基地。
星期五下午从西爪哇万隆的总部赶到这里的西利万吉部队在粉碎叛乱分子方面起了重大作用。
据说西利万吉的部队在雅加达至少已有六营之多，他们得到了四十六辆坦克和装甲车的支持。
苏哈托宣布，有三名军官由于他们牵连在九月三十日运动之内而被撤职。这些军官是：翁东、苏帕佐和苏赫曼。
雅加达生活照常。街上汽车拥挤不堪、商店都开门，政府办公处和企业继续办公和营业。老百姓对于城内的众多的军事活动显然是不以为意的。
【美联社吉隆坡一日电】印度尼西亚政府电台的广播说，印度尼西亚“武装部队中”与美国中央情报局“有联系的分子”发动了反苏加诺的政变。
【法新社新加坡一日电】雅加达电台今天宣布，由美国中央情报局策划的夺取政权的军事政变企图已被粉碎，几名陆军将领已被捕。