法英记者自京报道：首都隆重举行国庆盛会和游行

【路透社北京一日电】（记者：白尔杰）今天有五十多万人在天安门前游行，来纪念中华人民共和国成立十六周年。
共产党主席毛泽东先生、刘少奇先生和其他高级领导人站在天安门的高高的主席台上，检阅了这次历时一百分钟的游行。
今年连续第六年在检阅中没有举行定期的军事检阅，但是有大约一万名非正规的男女民兵正步走过检阅台。他们带着反坦克火箭炮、重机枪、迫击炮、无线电通讯设备。
毛先生没戴帽子在烈日下站了两小时，只是中途离开了十五分钟。
游行的人中有成千上万的学生，他们挥动着纸花和旗帜，高呼“毛泽东万岁”。
口号、旗帜和无数的图片都歌颂了毛先生。
【法新社北京一日电】（记者：吉尔瓦蒂）共产党主席毛泽东今天观看了在北京天安门广场的传统的十一游行，历时两小时。
庆祝共产党取得政权十六周年的游行是在炎热的太阳下面进行的，人们不停地高呼“毛泽东主席万岁”。
【本刊讯】英《每日快报》二日刊登了帕廷顿自北京发回的报道，摘要如下：
赤色中国的领导人今天站在北京天安门上，向世界谈论和平，这时有五十万人在国庆节这一天在他们面前游行通过。
一大群白鸽在金色和红色的城楼的屋顶上空翱翔，毛主席、国家元首刘少奇和周恩来总理亲切地朝下看着。
赤色中国甚至以“以示关怀”这种奇怪的措词对靠近海岸的金门岛上的国民党中国士兵停止炮击一天。
这种异国情调的盛大游行持续了九十分钟。除了超音速飞机和导弹的两个模型以及一个民兵师以外，游行中没有什么好战的东西，在整个盛大的迷人的游行中没有一个红军士兵出现。
这不是一支军队在行进，虽然在北京市长彭真的讲话中多次重复了“打倒帝国主义侵略者”这个众所周知的老口号。
当成百万的人载歌载舞，高呼“毛主席万岁”的时候，人民大广场上的整个场面真是一种非常准确地安排的奇妙的场面，每一件事都是准确安排好了的，甚至今晚撒在街上的大红玫瑰纸花的每一个花瓣都是准确地安排好了的。
那一群白鸽，这次游行——这与其说是这么多人的游行不如说是世界上规模最大的舞剧——以及国庆节讲话的降低了的调子，所有这一切看来都表明一件事：赤色中国最不想作的是谈论战争。
我毫不怀疑，如果战争真的发生了，中国是会打到底的。但是，今天是庆祝生日。
它所强调的是文化、教育、在一个迫切需要改善生活的国家里提高生活水平和成为第一流的现代化工业强国。
这些鸽子，这种异国风味，彭真的讲话（讲话中很尽责地谈到了意识形态方面的正确的东西但是突出了一个国家的需要）……这些都并不表明越南战争会有任何放松。
但是，在中国逗留了将近一周之后，我可以向外界报道一幅不同的情景。这是一个想过得快活的国家。
今天，我看到了也许是世界上最大的舞剧。也许除此以外就没有什么更多的内容了。