吴丹同阿尤布等会谈

【合众国际社拉瓦尔品第九日电】联合国秘书长吴丹今天到达这里，试图说服阿尤布总统同意在印巴之间这场不宣而战的战争中停火。
吴丹预定在这里同阿尤布会谈，然后再带着他的停火要求飞越战场前往新德里。
阿尤布已经指出，巴基斯坦对脱离接触所要求的代价是必须立即在克什米尔举行公民投票。印度十七年来一直拒绝这个要求。
【路透社拉瓦尔品第九日电】联合国秘书长吴丹今天在总统府午宴时同阿尤布总统就印巴冲突举行会谈。
参加会谈的还有布托外长和吴丹的高级助理之一布赖恩·厄克特。
有人问布托，他是否看到在吴丹在这里举行会谈后将采取和平行动的前景。布托说，“解决这一争端的途径只有一个。那就是问问克什米尔人民他们的愿望是什么。
“我们忠于一个原则。那就是在全世界付诸实施的国际公认的原则——自决权。”
他还说，“不能单单同意停火。停火必须是许可自决的协议的一部分。否则我们又会发生纠纷。”
【路透社拉瓦尔品第九日电】联合国秘书长吴丹今天在这里开始了他在印度—巴基斯坦次大陆的和平使命，同阿尤布总统在午宴会上讨论了九十分钟。
联合国的一位发言人后来说，在会谈中进行了有益的交换意见。
阿尤布总统的一个发言人说，他们可能明天再次举行会谈。
有人问今天的会谈是否有任何取得进展的迹象，联合国发言人说，他目前不能进一步评论。