美报担心鼓吹“和谈”的宣传会弄巧成拙

【本刊讯】《纽约先驱论坛报》八月三十日发表一篇题为《老说和平、和平……》的社论，摘要如下：
奇怪的越南战争的特点之一是时常出现谈论和平的声浪。
这些现象在这种战争中是不免会有的。一开始，可能是战场上发生了一件惊人的事情（例如海军陆战队在文相的成就），然后，来了一个消息说纳赛尔即将把他同夏斯特里和铁托一起想出来的又一个和平方案带到莫斯科去了，接着，来了一个声明说华盛顿已向河内建议彼此减少作战活动，同时，一股似乎是从首都的空气调节器内透出来的乐观空气迷漫起来了。
对这些和平希望的旋涡应该抱怀疑态度，原因不仅在于过去有许多希望的旋涡结果都成了泡影，而且也在于这有自我催眠的危险，可能使美国公众以为在这样一个外交的和心理的行动中共产党的立场同南越和美国政府的立场之间的距离已经缩短了。
要是美国人在这种迷迷糊糊的气氛中当真相信北越正在让步的话，那么，如果战事还是继续进行，美国人还是有人在死亡，那他们大概就会感到愤慨。由于把华盛顿当目标比把河内当目标容易些，他们就可能增加压力，要美国真正进行损失重大的投降。
美国希望和平。这一点毫无问题。但是，这种和平必须能实现美国向越南人民保证了的东西，而且首先必须是一种以现实为基础的和平，不是以主观愿望为基础的和平。