美“双子星座五号”航行员回到地面后出现高血压、骨胳失钙和体重减轻等现象

【塔斯社纽约九月一日电】美国宇宙航行员库柏和康拉德，在沿着围绕地球轨道飞行约八昼夜之后在肯尼迪角的火箭中心进行了仔细的医学检查。专家们认为，他们总的健康状况是完全令人满意的。脉搏和血压正在恢复到正常。
在完成环绕地球一百二十圈飞行之后，库柏和康拉德每人的体重约减了八磅。在休息的第一天即将结束时，他们“恢复了”减去的体重的一半。
在人长时间宇宙飞行的不良后果方面，医生暂时只能指出由失钙造成的“双子星座五号”飞船人员骨胳成分有一定的恶化。
【法新社休斯敦八月二十九日电】库柏和康拉德今天被发现患不正常的高血压，这是经过八天打破纪录的宇宙飞行后所发觉的第一个后果。
其它方面的情况似乎良好。
专家们解释说，在失重状态下，心脏和心血管部分往往会变得不那么活动。而且在重力回到正常状态后不能很快地恢复正常的功能。这可能在四肢造成血液循环的问题。原图说明：宇宙航行员库柏同副驾驶员康拉德在「双子星座五号」宇宙飞船（上角）在佛罗里达沿海安全降落后，坐了吊索到来救援的直升飞机上去。
（美联社肯尼迪角八月三十日照片传真）