英报报道：苏保捷等国今年粮食收成不好

【本刊讯】英《苏格兰人报》八月二十六日登载该报特派记者拉瑟福德的一则报道，题为《西方向俄国出售小麦，集体制度失败了》。摘要如下：
今年六、七两月的干旱使俄国中亚细亚土地上的百分之六十的粮食作物枯死。七月的水灾使捷克斯洛伐克和匈牙利受到了巨大破坏。春天的不良天气使保加利亚出口赚现钱的早熟水果、胡椒和马铃薯的收成遭到了很大损失。然后又发生旱灾，使它五年来最好的粮食收成的前景受到了威胁。但是这只是一部分情况。报纸评论透露了制度的缺点。夏末保加利亚的《工人事业报》的大标题说《大量的粮食，但是现在仍在地里》，该报命令农村中党的积极分子停止开会，而「出去到地里去」。每个东方集团国家——这就是说，（除俄国外）捷克斯洛伐克、匈牙利、东德、罗马尼亚和保加利亚——都需要作这种告诫以便及时得到像是最大限度的收获量。
由于运输和储藏的组织工作不好以及由于不能使报酬低微的农民产生迫切之感而造成的损失一直是相当可观的。在像今年这样困难的年头，这种损失确实是严重的。所有这些国家现在十分注意赫鲁晓夫在下台前不久作为目标而提出的「土豆烧牛肉的共产主义」。如果在农业中不作重大变革，它们就没有希望实现这个目标。
共产党国家现在全都已认识到，对他们歧视的老问题——农业——大大增加投资是不可避免的，如果要使农业摆脱停滞状态，并且大大提高生活水平的话。
在俄国的大天平中，消除和改正集体制错误的种种问题就更大得无边了。但是至少有迹象表明，现在在考虑这方面的问题。甚至制度本身是否行得通的问题（迄今为止这个问题是不准有异议的）最近也由一位在西伯利亚一家国营农场工作的重要农学家提出疑问了。
这位农学家瓦西利．茹林在八月七日《共青团真理报》发表的一篇文章里断然认为，研究人的因素会和采取提高农业中劳动生产率的技术性措施同样地起作用。
【法新社赫尔辛基八月三十一日电】赫尔辛基的一家晨报今天报道，作物欠收将会迫使苏联取消协议中规定向芬兰提供的十万吨小麦和二万吨裸麦。