美报评纳赛尔同意从也门撤军

【本刊讯】美《纽约时报》八月二十七日发表了亨德里克·史密斯从吉达发回的一篇报道，题目是《纳赛尔的战略退却》，摘要如下：
纳赛尔和费萨尔关于在也门实现和平的协议正被人们广泛地解释为一种周密遮掩的承认埃及人失败的作法。
这位埃及领袖在国内和阿拉伯世界的许多地方现在都被欢呼为和平人物。但是正如一位埃及官员私下所说，“的确应当称赞他是一个有勇气”承认失败并在三年血战之后趁损失不太大的时候撒手的人。
埃及报纸目前正把注意力集中在阿拉伯的共同敌人以色列，以在开始撤退时转移人们对撤退的注意力。埃及报纸已提出以色列拥有原子弹这个令人害怕的问题。但埃及报纸不能掩盖纳赛尔威信的丧失。
诚然，纳赛尔在前沙特国王的华丽的王宫中同费萨尔国王的会谈中已使费萨尔国王作了让步，但是这些让步是形式上的让步而不是实质上的让步。
纳赛尔赢得了时间，赢得了使失败不致引起震惊的时间，虽然这对许多埃及人都是明显的事；他赢得了让他的军队治理创伤并慢慢回国的时间，从而避免了迅速撤退而可能引起的爆炸性的丢脸的情况。
他也赢得了三个月的喘息时间
——三个月内也门不会发生根本性变化。他可以用这三个月的时间进行三次国际性的重要的会谈：下周同克里姆林宫的新领导人、下月在摩洛哥同兄弟的阿拉伯领导人、最后同美国会谈。美国已要求他在也门实现和平并停止使军事开支耗光他的国内经济的作法。
他也赢得了他的也门代理人萨拉勒总统下台而保住面子的时间。
对埃及总统来说，这是一个凶年。当西德开始同以色列建交时他不得不在承认东德的威胁下退却了。他已建议阿拉伯国家推迟使约旦河水改道和攻击以色列的计划。现在，国内问题、阿拉伯世界的问题和也门自己的问题都已迫使他接受了代价昂贵的从也门撤退的作法。
【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》八月二十六日发表了一篇题为《纳赛尔求和》的社论。摘要如下：外部的因素也可能在这种事态发展中起某种作用。俄国人必定对于保险一个失败的事业成功感到厌倦。华盛顿很可能为了和平施加了某种影响。但是决定性的因素无疑是纳赛尔总统已经失掉了取得军事胜利的一切机会。