苏进一步放宽对集体农庄市场的限制

【本刊讯】苏联《真理报》七月二十四日发表了一篇题为《集体农庄市场新貌》的文章，全文如下：
《真理报》按语：库尔斯克电器厂托卡列夫工长问：近来，集体农庄市场的贸易方法和贸易条例有什么改变？苏联部长会议国家贸易委员会副主席斯·姆·谢米切夫应编辑部请求回答这一问题：
集体农庄贸易在保证城市和工人村居民买到很多食品方面起着重要作用。苏共中央三月全会的决定和取消对集体农民、工人和职员个人副业的限制，为集体农庄贸易的发展开辟了新的可能性。现在，集体农庄和集体农民的剩余农产品：肉、牛奶、土豆、蔬菜、水果和青菜的上市量越来越多。
变化现在已经可以看到：与去年同时期比较，近几个月来运往各集体农庄市场的产品，增加了一半到一倍。比如，集体农庄和集体农民在一九六四年六月运到莫斯科中央市场的农产品达六百五十八吨，而在今年六月就达一千一百五十二吨。同去年比较，几乎各地的土豆、蔬菜和其他产品的价格都降低了。集体农庄市场价格下降的趋势不是偶然的，这是运进产品数量增加的结果。
不久前确定的集体农庄市场贸易标准条例中说：
“集体农庄、集体农民和其他公民可在集体农庄市场上根据市场的现行价格出售自己的产品。”给出售的产品规定其他任何价格或以行政方式调整价格，都是禁止的。标准条例中还包括一系列其他新的规定。比如，从今后在集体农庄市场上允许出售根据规定的捕鱼和狩猎条例猎获的鱼、野禽和野生动物肉。出售野生果实、草莓、蘑菇和花也不受限制。
不久前有些手续上的限制阻碍了许多共和国集体农庄贸易的发展。比如。集体农民去市场必须有证明信，写上他是何人、从哪儿来、运来卖的是什么商品。现在不需要出示像这类的证明信就可以在市场上得到位置。标准条例规定大力扩大诚实农业劳动者无阻碍地出售自己产品的可能性，同时也规定了杜绝投机倒把分子活动的限制办法。
在火车站、码头和内河航站附近的市场上，贸易很活跃。
集体农庄贸易的水平和管理水平，在很大程度上取决于市场物质技术基础的状况和市场设备的完善情况。一系列加盟共和国部长会议不久前通过了关于改善集体农庄市场贸易的决议，规定在城市和工业中心修建新市场，改建现有的市场，修理售货亭、仓库、冷藏室和旅馆。现在就已经采取措施，扩大集体农庄市场的食堂、茶馆、理发馆和服务行业网。市场更加殷勤好客地接待集体农民。将为他们拨出必要数量的公共汽车用来往城市运产品。
为了领导集体农庄市场，各加盟共和国贸易部建立了专门管理局；在俄罗斯联邦、乌克兰和摩尔达维亚，这些管理局已开始工作。从一九六六年起，停止把从集体农庄市场一次征收的税款纳入联盟预算收入。这些线全部用来修建、扩大市场，改善市场设备和市场经营。出于对改善集体农庄贸易的关心，不久前提高了集体农庄市场工作人员的工资。所有这一切措施，使组织集体农庄贸易方面的缺点消除了，使集体农庄贸易的管理水平大大提高。