匈牙利今年是困难的一年

【本刊讯】匈《南匈牙利报》二十日刊登匈党中央政治局委员、中央书记西尔马伊的一篇文章。摘要如下：
我们还处在社会主义发展的初期。的确我们已把资本家从大部分工业中赶出去了。农业中已消灭了大地主，但资本主义和封建主义势力的影响还很大。
我们很早就最终地消灭了剥削阶级。在我国，已没有剥
削，谁也不为别人服务，谁也不是奴隶。我们的社会确实是劳动的社会，每个
人靠自己的劳动而生活。匈牙利社会越来越团结，建筑在共同利益、共同目标、社会主义思想基础上的民族统一正在形成。人民政权在解放后的二十年中即使经历了弯路和多次的不幸的困难，但它是巩固的、是不可推翻的。
在五年计划最后一年（一九六五年）中我们取得了很好的成绩，在这些成绩中已反映了党中央去年十二月决议的影响。谁都知道，这是困难的一年。
牲畜受到了损失，啮齿类动物损害了农作物，以后是水灾、内涝和长期下雨。
所有这些给农业造成了重大的损失，在交通运输中也造成了大的损失，并且影响了部分工业企业。尽管这样，我们必须完成年度计划。