苏联宇宙自动站“控测器三号”拍摄月球北面照片

【法新社莫斯科八月十六日电】苏联政府报纸今晚发表了苏联宇宙飞船“探测器三号”七月二十日拍摄的两张月球背面照片。
照片上可以看到在东南部分有一个称之谓“东海”的黑点，照片的清楚程度使得它们看上去好象是从飞机上拍摄的。
这些照片给人的总的印象是，一个巨大的乾瘪的桔子，皮上象麻子似地布满了月球寰形山。
【路透社莫斯科八月十六日电】苏联今天声称它的宇宙摄影机已经在月球的背面探出了一块巨大的大陆和数以百计的大寰形山。
有一张照片拍下了五百万平方公里的地方，可以看到在背面有五百八十多个寰形山。
这些寰形山中有四座二百多公里宽，约二十座一百到二百公里宽，还有六十座五十到一百公里宽。
许多寰形山都有中央峰，有一些则被明亮的光线所照亮。
莫斯科斯特恩伯格天文学研究所月球和行星系主任利普斯基博士说，令人最感兴趣的新发现之一是，月球的背面跟月球的正面不一样，有许多由小寰形山组成的延伸几百公里的山脉。
关于月球背面东海的照片使人看到它是椭圆形的，周围有很长一段距离为两条山脉所包围。在东海以南可以看到两个以前人们不知道的为山脉所隔开的海。
利普斯基说，这些照片使人们看到月球背面的北部和正面的北部有显著的差别。
正面的北边主要是海所占据，而背面则有一块巨大的大陆一直延伸到北边的边缘。
这块大陆上有一些巨大的低地，这些低地被上面的底宽二百到五百公里的寰形山破坏得很严重。
【合众国际社莫斯科八月十六日电】塔斯社播发的两张照片之一是背面的赤道和北边部分。头两张照片似乎显示了月球背着地球一面的四分之一地区。这些照片是在远达七千二百英里的距离外拍摄的。
“探测器三号”发回的照片全是长距离拍摄的。
塔斯社今天还引用了苏联物理学家利普斯基的一番话，暗示探测器三号的事迹是今后更为惊人的宇宙摄影的准备工作。
塔斯社在探测器三号发射以后只是说，它要到一条围绕太阳的轨道上去。当时只字未提任何要拍摄月球或行星照片的计划。
利普斯基指出探测器三号的照片是从一百多万英里外发回来的，他说，“今后这种播发的距离将更大。”
后来他说，“由于电视仪器要从远达几百万公里的地方把照片发回来，因此传送一张照片要三十四分钟。”图片说明：自动站“探测器三号”发回的月球背面照片。这是在一九六五年七月二十日莫斯科时间五点十六分拍摄的，照片上显现的是月球背面的赤道地区，与月球的东部边缘毗连。右边的大黑点是“东海”。塔斯社八月十六日