美发射“双子星座五号”宇宙飞船

【法新社肯尼迪角二十一日电】美国今天发射了双子星座五号宇宙飞船，上面载有宇宙航行员库柏和康拉德，他们要进行八天的宇宙飞行。
【美新处肯尼迪角二十一日电】美国宇宙航行员库柏和康拉德星期六进入轨道，在这次飞行中，他们将设法进行同另外一枚卫星的第一次会合。
载宇宙飞行员的“大力神Ⅱ”在格林威治时间十四点进行的一次完善的发射中离开地面。
特级驾驶员库柏在发射以后二小时零七分当“双子星座五号”进入第二圈轨道时发射了他们所载的小卫星，使它进入它自己的单独的轨道。在以后的几小时中，库柏将使他的船离卫星五十二英里然后再把它找到，设法离它不到二十英尺。
“双子星座五号”上的使用燃料的新电池发电设备运转得很好。
特级驾驶员库柏在第一圈飞到一半经过澳大利亚上空的时候发动了喷气加速器来加快“双子星座五号”的速度，并使轨道的低点从一百英里提高到一百另六英里。高点同他们进入轨道时一样——二百十六英里。这一行动是为以后的会合作好准备。
宇宙航行员康拉德说，在第一圈轨道中经过澳大利亚时看到了下面佩思的灯光。
如果诸事顺利，这两个宇宙航行员将打破在空间耐久力方面的一切记录。目前的在离五天不到一点的时间中飞行八十一圈的记录是苏联宇宙航行员贝科夫斯基在一九六三年创造的。
然而耐久力本身并不是这次飞行的主要目的。这次飞行是要表明，人能在八天中在空间忍受失重并做得很出色。八天是人到月球去，探索它的表面并返回地球所需要的时间。
库柏（三十八岁）保持着美国在空间单独飞行二十二圈的纪录，这个纪录是在一九六三年五月十五日到十六日创造的。
康拉德（三十五岁）是在进行第一次宇宙飞行。
宇宙航行员带着四十八餐经过特别加工的食品，这些食品不用首先加水来使它们变个样子（就像在前几次美国进行飞行时那样）就能吃。这些食品装在口袋里，放在他们头上的格子里。
【法新社肯尼迪角二十一日电】据这里宣布，美国“双子星座五号”飞船设法在空间同一个小小的雷达卫星相会合的尝试今晚暂停进行。因为为“双子星座五号”供应电力的使用燃料的电池的氧气压力降低了。