印总统在独立日讲话承认印度面临着很多困难

【印新处新德里十一日电】总统在独立日前夕发表的广播讲话说：
在过去一个时期里，粮食情况引起了很大不安。在过去十八年中，我们曾屡次向我国人民保证使我国在粮食方面能够自给自足。但是，现在这仍然是一个遥远的目标。诚然，现在的情况比去年有了一定的改善。去年粮食供应不足，有些邦有些时期曾感到严重的不安。我们采取了一些控制局势的措施，其中包括即决裁判囤积者和投机商人。我们建立了平价商店，以保证公平地分配现有的粮食供应。我们现在正在考虑在城市中实行配给制度。
在增加农业产量的任何计划中，农民是关键。必须保证他出售农产品的价格，这将成为增加生产的推动力量。
尽管粮食生产增加了，但是，随着没有作物收获的季节开始来到，价格将会有上涨的趋势。
由于我们依靠进口粮食，因而产生了安于现状的心情和虚假的安全感。我们必须努力建立自给自足的经济。
在过去两年中，除了发展的重担以外，又加上了国防的重担，我们的经济一直受到相当大的压力。物价急剧上涨，外汇情况困难，这些都是证明。我们的目的是尽可能迅速地实现经济独立。我们可能不得不采取节约措施，这些措施应该适用于一切人，不论他们是富人还是穷人，是地位高的还是地位低的。
我们的问题愈来愈多，愈来愈复杂。对这些问题中的任何问题作出任何草率或错误的决定都会造成有害的影响。我们所面临的问题毫无疑问是困难的。一些邦内属于内部争权夺利性质的派系斗争正在影响我们的行政管理工作并且给青年们树立了坏的榜样。
不守纪律或者不尊重权威是直接违反民主和社会治安的原则的。特别是学生们必须认议到他们的行动所造成的社会后果。
在我们社会中占有重要地位的教师应该受到良好的对待。在目前物价很高的日子里，他们所得到的薪水不能认为是足够的。
如果我们主张和平共处而不主张强权政治的话，我们就不应该鄙视我们的敌人，不应该认为我们总是对的，我们的敌人总是错的。在国内也应该开始以人道的和平方法解决争端。