东京芝浦电气公司宣布用电子计算机操纵反应堆成功

【法新社纽约七月二十六日电】据今天这里宣布，日本著名的电气公司之一、东京芝浦电气公司第一次在世界上成功地使用电子计算器系统来自动操纵原子反应堆的全部运转。
东京芝浦电气公司纽约办事处说，该公司同日本原子工业株式会社合作，在发展计算器控制方面经过了几年的研究后，在东京附近的中央研究实验室的研究反应堆上实现了自动化运转。在一九六三年，东京芝浦公司曾成功地自动开动它的游泳池型反应堆。
采用这项新式系统后，反应堆的一切运转，从运转前的检验、开动、变换反应堆的功率，直到关闭都是由电子计算器自动控制。
在运转时，一架芝浦电气公司生产的电子计算器（ＴＯＳＢＡＣ３２２５Ａ）被用来作为中枢神经。跟它连接在一起的是一架叫做信号扫描器的外围电子计算器。这个扫描器以每秒钟五千点的高速度不断地监视着反应堆的内部情况。
万一在确定的数值方面出现了偏差，扫描器就发出紧急信号并关闭反应堆。
由于严格的安全规定，在反应堆的运转开动前大约有一千二百次的检查。在这种自动化操作过程中，主要的一架电子计算器用来纪录复杂的运转，其中包括反应堆控制仪器的测量和检查。
这个系统还可以使反应堆在完全自动化的操作过程中迅速和安全地运转成为可能，从而不需要熟练的技术人员来管理和控制反应堆的运转。由于使用了电子计算机系统，反应堆运转前的检查时间也缩短了一半。