斯普林菲尔德黑人示威抗议警察暴行

【合众国际社斯普林菲尔德十四日电】今天在向两家白人的百货公司投燃烧弹以后恢复了和平，但是局势仍然令人不安。又有一车子一车子的黑人经过街道，而且有十二个人在警察总局示威。
在昨天深夜，黑人青年捣毁了主要是黑人居住的温契斯特广场区的两家百货公司的窗户，把一瓶瓶汽油扔进百货公司，并以铁路上用的火把把这个建筑物烧着了。
就在发生这两起火灾之前几小时，警察在离这里一英里半的市政厅的台阶上逮捕了二十三名民权示威者。
一场大风暴因为警察的功劳而没有成为大规模的骚乱，或者至少是推迟了。这场风暴历时将近两小时。
【合众国际社斯普林菲尔德十四日电】二百多名唱着歌的民权示威者今晚在这个城市的种族关系紧张的黑人区集合并准备游行到市政厅去。
【合众国际社斯普林菲尔德十五日电】在今天早上逮捕了参加抗议所谓的警察暴行的示威的四十四名示威者以后，黑人领袖开会讨论将来的战略。
镇压暴乱的警察在今天上午从市政厅对面的公园逮捕了四十名黑人和四名白人。
在警察把示威者半拖半拉地拉走时，有四个人——两个黑人姊妹和两名警察——受伤。今天的逮捕是在略超过二十四小时内进行的第二次。