查拉普金说苏不坚持把裁军问题同越南问题拴在一起

还说只要不使西德获得核武器，即使越南战争继续进行，苏仍准备同西方签订防止核扩散条约
【美联社日内瓦十一日电】苏联外交部副部长查拉普金星期三说，不管越南战争如何，苏联将准备签订一项停止扩散核武器的条约。
苏联参加十七国裁军会议的代表团团长查拉普金在一次报界举行的午宴会上说，这场战争仍然是谈判中的一个障碍。
但是他强调说，俄国随时都愿意签订一条不扩散核（武器）条约，只要这项条约明确禁止西德直接或间接获得核武器。
他说，西方国家正在提出的一项将禁止所有非核国家获得核武器的条约，但只有西德除外。
他又说，这样一项条约将意味着俄国同意西德获得核武器，因此绝不是苏联所能接受的。
查拉普金攻击美国在越南的“侵略性的帝国主义行径”，并宣称那里的战争正在妨碍着在裁军方面取得进展。
但是他第一次表示，苏联愿意签订一项“真正全面的”不扩散条约，即使越南战争还继续进行着。
他再次攻击美国“逐步扩大”战争，他还说，“在这种情况下，本会议的工作变得非常困难。”
他还说，但是，苏联仍然切望谋求就一项全面裁军条约和各种初步的军备监督措施——如撤销外国基地、禁止“首先使用”核武器和停止地下核试验等——达成协议。
【路透社日内瓦十一日电】查拉普金对记者说，在目前会议最近两周期间美国在裁军问题上的看法没有任何改变的迹象。
他呼吁结束在越南的“肮脏的和罪恶的”战争，还说，这样将造成就裁军问题达成协议的一种比较有利的局面。
但是他对提出问题的人说，苏联并不坚持把这两个问题拴在一起和使它们互相依赖。
他说，“如果我们尝试这样做，我们将会永久陷入僵局，在这里什么问题也解决不了。”