加尔各答工商业工人举行罢工罢市

【法新社加尔各答五日电】九个左派政党为反对英商电车公司提高票价和反对粮食价格上涨而号召进行的总罢工今天破坏了全邦的生活。
观察家说，这次罢工比七月三十日的那次罢工有效。
许多职员和工人没有上班，学校和银行关门，股票交易所没有什么生意。
约有七千名警察在值勤，但是未闻发生什么事件。同时，自从十一天以前举行抗议票价上涨的运动以来，被捕的人数已增加到二千七百七十一人。
【路透社加尔各答五日电】由于最近电车票涨价而引起的十小时的总罢市今天使加尔各答瘫痪了。
警察在这个城市的一系列小冲突期间逮捕了二百○三人。
示威者在某些地区放爆竹，扔石头，并且卧轨使早晨的火车不能开出。
大部分地区的商店都关门了。
今天的罢市是由左派政党和工会号召的，抗议电车票和某些必需品的价格上涨。
【路透社新德里六日电】印度各邦首席部长今天决定，印度八大城市的成人口粮每人每天限定为十二盎士大米和小麦。
首席部长们决定在其它一些人口在一百万以上的城市——新德里、孟买、马德拉斯、海得拉巴、班加罗尔、阿默达巴德和坎普尔——实行定量供应（加尔各答已经实行），以缓和印度日益严重的缺粮现象。
计划的第二阶段是在所有人口三千以上的城镇实行同样的定量供应。
粮食部长在会后对记者说，一俟安排就绪，就开始实行定量供应。