南斯拉夫人民对物价高涨普遍表示不满

【本刊讯】《纽约时报》八月一日刊登了七月二十九日发自贝尔格莱德的一篇专讯，摘要如下：
“啊呀！”这个惊叹词看来是南斯拉夫人对政府的新货币和价格改革的普遍反应。
这个声音在肉类市场上可以听到，在那里大多数肉价涨了百分之五十。这个声音在面包店里可以听到，那里的白面包价格涨了百分之四十五。这个声音在工厂里可以听到，在那里将近二十万工人面临解雇。
通常这个“啊呀！”伴随着“我的上帝！”
目前还不可能判断收入的增加是否赶得上生活费用的上涨。
政府说，年初以来生活费用已上涨约百分之二十四。官员们私下承认，上涨已达百分之四十五。按外国外交官的计算，上涨已超过百分之七十二。
第纳尔的眨值以及宣布今后五年将发行比价为一比一百的新货币，已引起了大量笑话。
上周在联邦议会，议员们开这次改革的两个设计人的玩笑。一名议员说，“这次改革意味着我们将以一百个基罗换一个克拉伊格尔。”
另一个开玩笑的人建议推荐一名高级共产党官员作为“头一个使第纳尔变成废纸的人”而获得诺贝尔化学奖金。南斯拉夫的高级经济学家被说成是神童，“因为他在五岁的时候就像今天这样懂得了经济。”
一名推销员今天对一个外国人说，“你看，我们南斯拉夫人是首先在月球着陆的人——工具是我们直冲九霄的通货膨胀。”
虽然几乎没有什么南斯拉夫人对这个计划的好处提出异议，但是他们深深知道他们的钱包将要出现拮据的情况。
据悉，美国官员对南斯拉夫的计划表示同情。
受影响最大的将是农村的人，这些人过去几年都已迁到城市在南斯拉夫的迅速扩充的工厂中工作。
由于改革规定工厂进行“有效的”生产，许多企业将解雇几乎所有非熟练工人。他们将不得不回到他们的农村家庭，靠恢复农业劳动过活。