印度乌干达发表的联合公报

【印新处新德里六日电】下面是印度—乌干达联合公报全文（本刊有删节
——本刊注）：
乌干达总理奥博特博士应印度总理夏斯特里的邀请从一九六五年八月一日到七日对印度进行了国事访问。
奥博特总理拜访了印度总统并且同夏斯特里总理举行了一系列会谈。
会谈讨论了两国共同关心的广泛问题以及重要的国际问题。
两位总理在回顾万隆原则和不结盟国家一九六四年在开罗发表的声明时，宣布应当认为历史上的明确划定的国家边界是不可侵犯的。两位总理谴责了在解决领土或边界纠纷中以武力威胁或使用武力的作法，并且确认这种纠纷应当通过和平谈判来解决。
两位总理表示希望第二次亚非会议在各参加国的帮助下和依靠它们的建设性努力将取得成功，并且将有助于实现共同的目标和加强亚非团结。
双方表示相信在有效的国际监督下实行全面彻底裁军对人类的生存和世界和平与进步是极关重要的。他们结合这一点表示欢迎部分禁试条约，认为是朝着禁止核试验和最后消灭核武器前进的重要一步。
他们敦促所有国家恪守它的精神和条文，并且要求还没有在条约上签字的各国毫不拖延地立即这样做。双方谴责了在禁试条约所禁止的情况下进行的一切核武器试验。
两位总理严重关切地注意到越南的严重局势，认为这是对世界和平的威胁，并且一致认为这个问题需要在一九五四年日内瓦协议的范围内以政治方法来解决，而不是以军事方法来解决。
他们一致认为，应当同其他不结盟国家共同努力寻求越南问题的和平解决办法。
两位总理和他们的商业部长回顾了印度同乌干达的经济和商务关系，在注意到所取得的进展的同时一致认为，两国政府应当定期研究旨在增加它们之间的贸易的实际可行的措施。
夏斯特里总理接受了奥博特总理向他发出的访问乌干达的热诚邀请，并表示感谢。