美国东北部旱情严重

【美联社纽约七月三十一日电】在纽约市，这几天来在澡盆里洗个澡已成了一件在社会上难以通过的事。
想要喝一两杯水来解解如焚的干渴在社交上也是犯错误的事。来一杯不含酒精的饮料或烈性酒，很好；但是水呢？那就打消这个念头吧。
这都是因为纽约是遭受到了四年严重干旱的美国东北广大地区的一个部分。这个城市的一些蓄水池所存的水仅仅勉强超过容量的百分之四十五，而且每天正在流出十二亿五千万加仑。
因此，已经要求居民贯彻严格的节约用水措施。
市供水局局长已下令，在纽约的饭馆里，不得把喝的水端给任何顾客，除非顾客特别提出要喝水。
纽约的侍者比他更过分。当某一个人要水喝时，侍者就弄得他感到像罪过很大一样，以致十之八九使他再也不会那么放肆。
【本刊讯】七月十六日一期的美国《时代》周刊刊登一篇报道，摘要如下：
上星期，纽约人在面临了本世纪最严重的干旱的情况下，居民被禁止（违则罚款）用水浇草地或花园、冲洗汽车、开放喷泉。在曼哈顿的一些男厕所里，都挂着这样的牌子：不要随便放水冲洗。
在正常的时候，这个城市的工业和八百万居民每天消耗的水量为每天每人一百五十四加仑。现在平均数已下降到一百二十五加仑，甚至可能还要减少。
折磨这个大城市的旱情也正在使美国东北部的广大地区和加拿大一些地区感到麻烦。在东北锡博德一带全是美国人口最密集的地区，郊区的草地已经在发黄，树和灌木都在干枯。产生这一切麻烦的原因是四年前开始的、到目前为止毫无缓和的气象现象：一股强有力的大面积干空气笼罩了美国东北部的上空。
重要的问题是：东北部在干旱下还能维持多久？气象学家对立刻缓和几乎不抱希望。美国气象局的帕麦尔说，干旱「正在日益扩大，越来越严重。」