阿鲁季谈柯西金对他的谈话

【本刊讯】雅加达《祖国之子报》三日刊登阿鲁季接见记者的谈话，摘要如下：
阿鲁季在回答《祖国之子报》记者的提问时说，七月三十一日于克里姆林宫同柯西金总理以及苏联最高苏维埃主席团成员举行的会谈是访问的高潮。印度尼西亚方面陪同阿鲁季的是马纳伊·索菲安大使。
在深入研究总的世界紧张局势，特别是研究同日益紧张的越南局势有关的问题后，作为这次会谈的结论，柯西金总理明确指出苏联的态度如下：
一、指出某些方面目前正在进行宣传说，似乎苏联从社会主义过渡到自由主义和资本主义。
二、某些方面也轻率地提出批评，似乎苏联想同美国商谈越南局势或向它妥协。
三、（某些方面）目前甚至宣传说，似乎苏联对越南局势采取消极和漫不经心的态度。
柯西金总理对阿鲁季强调说，我明白，宣传这些消息的目的显然是为了进行分裂和丧失进步的和革命的人民（对苏联）的信任，甚至为了摧毁苏联同全世界，特别是同亚洲和非洲正在发展和进行斗争的人民的合作桥梁和友谊。
柯西金说，我非常希望把上述事情转达给总统阁下、外交部长苏班德里约、国防安全统筹部长纳苏蒂安将军和政府领导人以及社会名流。我希望印度尼西亚方面对上述的挑衅要保持警惕。
【法新社雅加达三日电】印度尼西亚众议院议长阿鲁季昨天在访苏两周后返回这里的时候在这里说，苏联总理柯西金已要求苏加诺总统不要相信所谓俄国力图在越南问题上同美国妥协的说法。
他对雅加达的穆斯林日报《祖国之子报》的记者说，在他的访问结束时会见柯西金的时候，柯西金给了他这个口信。
他说，苏联总理表示希望印度尼西亚外交部长苏班德里约和国防部长纳苏蒂安及其他印度尼西亚领导人也能理解这一点。
阿鲁季援引柯西金的话说，他完全知道最近（中国的）这种说法的目的在于在苏联和亚非进步的革命人民之间制造分歧，“从而破坏相互之间的友谊”。
这位苏联总理还希望，印度尼西亚人民将能了解“某些人士”所提出的苏联采纳了自由主义和资本主义的说法是毫无真实之处的。
阿鲁季向柯西金保证在今天向苏加诺总统转达这一口信。