在日本各界强烈反对下美Ｂ─５２飞机被迫飞回关岛

【路透社东京七月三十日电】美国发言人今天力图在美国Ｂ—５２轰炸机使用冲绳岛袭击越共阵地的问题上使感到很狼狈的日本官员们放心。
冲绳是由美国管理的，但是日本对那里保有残余的权威，并且切望不在任何方面卷入越南战争。
由于台风经过关岛，Ｂ—５２飞机昨天曾暂时避到冲绳，美国发言人今天说，这是它们去那里的唯一原因。
但是，这次地点的变动引起了日本左翼反对党的强有力的抗议，此外还使政府官员感到狼狈。外务相椎名在记者招待会上说，他由于这个事件而感到为难。
此举曾通知日本，日本也曾要求美国不要使用冲绳，“以免引起不必要的误解”。但是，他推测，日本的要求提得太晚了，因为这些轰炸机当时大概已经离开前往南越了。
美国空军发言人在那坝举行的记者招待会上说，这些轰炸机现已飞回关岛，但是他不肯说是否还会再来。