法《新观察家》说：苏联在东欧国家的「威望」大大降低

【本刊讯】法《新观察家》周刊十四日刊载菲利普·本的文章，题为《克里姆林宫怎样丢脸》，摘要如下：
美国轰炸越南是否会毁掉勃列日涅夫呢？在布拉格、布达佩斯、华沙，共产党负责人都不安：美国的炸弹落在一个“社会主义国家”，但是看来，苏联似乎不会有反应。但是，他们担心迟早会不得不在经济上和军事上援助越南民主共和国。然而，他们想起了朝鲜战争：为了要他们生产武器，再生产更多的武器，斯大林在他们当中加强了恐怖和清洗。
这些共产党负责人还非常不安的是，因为他们需要贸易和美国的贷款。从这点来看，一九六五年本来可能是个好年头。现在，一切都濒于停顿了。
最后，第三点不安的原因是：如果目前局势持续几个月而找不到“惩罚美国”的手段，那么克里姆林宫的现领导人难道不会被另外一些更强硬的人、斯大林分子代替？波兰党政治局的一个委员对一个访问者说：“我不能举出名字，但是在莫斯科，一些人指责现领导软弱，并且准备代替它。”
在最近几周内，许多共产党负责人请求克里姆林宫“反击”，这种请求（有时是要求）明确地说，对美国的回击不应当在最容易的地方——柏林——进行。
苏联在东欧的威望大大降低并不意味着人民民主国家开始站在北京一边。对它们来说，北京仍然是“黄种斯大林主义”的堡垒。它们完全不能接受来自一个“不是白种人”的国家的共产主义领导的主张。
然而，在波兰、捷克斯洛伐克、保加利亚和匈牙利的报纸上，人们很少看到苏联发表的反华声明。即使转载反华声明，粗暴的段落也完全被删掉了。波兰共产党书记处完全禁止在党支部内讨论中苏纠纷。华沙、布拉格和布达佩斯正在试图改善它们同中国在欧洲的“小北京”阿尔巴尼亚的关系。