《美国新闻与世界报道》说：欧洲估计美经济明年将出现“温和的衰退”

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》五日刊载一篇报道，题为《欧洲对美国繁荣前景的看法如何》，摘要如下：
欧洲的企业预测者有这样一种普遍的、越来越多的印象，就是美国的企业繁荣在今后六个月到十二个月内将进入决定性阶段。
欧洲本身的经济增长率在放慢。估计趋势为人们普遍觉得，美国在今后若干月中将会经历类似情况，而且可能在一九六六年某个时候进入温和的衰退。
看不出会发生严重挫折，而且由于许多原因，也不会发生像一九二九年那样严重的大萧条。
欧洲经济学家和企业家很支持联邦储备委员会主席马丁的这一看法，就是美国在信贷政策方面需要较前严紧。
在适当的时候减税能对美国经济有刺激力量，但是欧洲经济学家认为，在这个刺激力量消失时——预料将在一九六五年下半年消失
——就没有相仿的力量使企业在一九六六年得到类似的增长。由于联邦预算已近一千亿美元，不可能做到每隔一年减税一百四十亿美元。
对美国企业前景的综合看法如下：
在一九六五年下半年企业增长率将放慢或是停滞。一九六六年的增长率肯定将放慢，还可能出现温和的衰退。在任何主要活动方面不会有严重麻烦。
有些人的不安主要在于英镑以及英镑的虚弱对美元可能发生的影响上。人们认为美元目前很硬。但是英镑突然遭到的危机可能使美国不得不援助英镑，从而增加美元问题并且产生关于美元的新问题。
如果持有美元的外国人感到震惊而需要黄金，美国可能马上面临危机。可能下令紧缩信贷以保卫美元。甚至可能禁止美国的黄金外流。
欧洲人几乎毫无例外地认为，美国政府在减税和增加开支的同时应当对信货采取较严格的政策。
有人称豹翰逊总统的“放松银根”政策是“短视的”，它对企业和美元有“潜在的危险”。一个重要的瑞士经济学家评论说：“约翰逊总统和他的助手们过于想用放松银根的办法刺激经济。而忽视了长期危险。过度的放松银根和降低利息，就使资金大量外流，从而削弱美元。这样还会增加通货膨胀和个别工业过分扩展的危险。通货膨胀的压力大慨会增加，除非当局马上限制信贷。”
人们举出美国私人债务迅速增长是企业中的一个可能的“弱点”。欧洲经济学家指出，美国家庭的债务“按欧洲标准来看真是太高了”。
人们对于近年来抵押贷款和分期付款债务增长之快表示不安。某些欧洲专家对银行贷款的质量表示怀疑。他们认为，消费者已经负有巨额债务，如果企业前景开始有些不妙，消费者可能不再增加债务，这样就使赊帐购货不会对企业起到需要它起的那样大作用。