苏一些文化场所乌七八糟

【本刊讯】苏联《文学报》六月五日发表了符拉基米尔·阿姆林斯基的一篇文章，题为《白天，晚上……》，摘要如下：
讲演的人在徒劳地讲着《关于爱情和友谊》的讲座。人群涌向跳舞的地方。这里是真正的中心。您买一张票，就到了栅栏后边的水泥地板上。但不知是什么原因，热情的中心不在场子上，而在场子周围。在场子上是一片稀稀落落的气氛，而周围是人群拥挤、喧闹。在场子上有很少几对儿在跳“快舞”（请读作狐步舞），有人因“破坏舞蹈图样”（有人将狐步舞变为扭摆舞）而被带出场外，下面站着一些看热闹的人在看跳舞，有些人戴着紧小的帽子穿着“波伦亚”雨衣钻来钻去，喊着下流话，还散发着那么一种熏人的酒气。总有这样一种感觉——就要有谁打人了。真的就发生了！真的就开始了！橄榄树下无和平。真的，几分钟之后，从公园的那一头，传来了粗暴的短促的对骂声。我想，这到底是怎么回事呢。为什么这些不错的小伙子，一落进这昏暗而又狂热的气氛中，就无缘无故的凶狠起来，为什么他们身上会有这种敌视和仇视其他人的本能呢？为什么在这些装有女神石膏像和不喷水的喷泉，还有不能禁止粗鲁行为的跳舞场的娱乐场所搞得这样平庸和千篇一律呢？为什么在青年人工作的城市里，青年人几乎是无处可去呢？
伏尔加斯基的位置好极了，旁边是俄罗斯最大的河和伏尔加海。
在伏尔加斯基这类城市中，都具备着固定的一套：俱乐部、文化公园、青年咖啡馆。
让我们看看实际上是怎样的情形。俱乐部，实质上不是我们概念中的俱乐部（休息、会见、文化、艺术兴趣的地方）。这里的俱乐部是举行千篇一律的晚会的地方，这里是带有电影院的跳舞场。俱乐部不再是现在它能胜任的那种城市的联合性的文化枢纽。
文化和休息公园，你愿意怎么说都行，它就是不是文化和休息的公园。这样一来，它就成为民警和纠察队员最密切注意的中心。很多的城市里的事件与文化公园有关。青年人感到寂寞，又无处可去，他们就喝酒、逛公园……往下是什么，我们已经看到了。
最后是青年咖啡馆，它在我们这儿已如此普遍。这是好事，但是这些场所的生活方式决不是在各处都可找到的。这是什么？只不过是可以坐坐喝杯咖啡、听听音乐、跳跳舞的咖啡馆吗？……那就不必对它们采取专门措施，来使它们容纳更多的人，让人们像他们所想要跳和会跳的那样去跳舞，而不必害怕“破坏舞蹈图样”。也许，这是文化教育机构和饭店的混合物？不错，在很多这样的咖啡馆中有诗人、演员、甚至讲师来表演。如果这是自然的，如果人们希望这样——那是好的，如果这是强迫人们这样……当人们嚼着烧肉片的时候，听着诗朗诵。诗就不再是诗，而是变成烧肉片的调味料。
庸俗产生庸俗，死板产生死板。当然，在伏尔加斯基有很多人，他们的精神世界复杂，有意义，不依靠文化“措施”。但也有不少这样的人，他们的精神面貌却是在刚刚形成，因此就全靠条件和环境了。