瑞典林业杂志报道：采伐后当年造林结果良好

【本刊讯】瑞典《林业》杂志一九六五年第四期报道：
很久以来，一直认为在采伐地造林前要经过一定时期的休闲，使其“熟化”，但这个“熟化”过程的真实含义很不清楚。一般来说，是因为采伐后第一年象鼻虫、甲虫等危害相当严重。可是，现在已有许多方法可以消除这一危害。
采伐后立即造林，可以防止杂草竞争，又能有效利用地力。在瑞典东南部的最缺水地区，在新采伐地立即造林，甚至在完全没有雨水的月份里，都取得了良好结果。根据连续六年的观察，保存率几乎年年都在百分之九十以上。
一九六二年在两块条件相同的地方设了试验地。一块是新采伐地，杂草呈零散的块状分布，有少量枝丫，不整地钻穴栽植，用云杉四年生苗。另一块是经三年“熟化”的采伐地，草被十分旺盛，以蕨类为主，造林方法与上同。据一九六三年调查，后者成活率低，为百分之七十九点三，每公顷多用了三百克朗的苗木费（前者苗木费用为五百五十克朗），平均高四十八厘米，一九六三年的顶芽高五厘米；前者成活率为百分之九十三点四，高六十五厘米，顶芽高十厘米。
在一九五五年的一块采伐地上也进行了对照试验。半块地虽在采伐当年的初夏干旱期造林，但长得很好；另半块在一年后造林，杂草丛生，一九五七年进行了除草，一九六一年又进行了补植，但结果远不如前者：据一九六三年调查，与当年更新造林的相比，每公顷多用苗木费五百克朗（几乎一倍）；保存率前者为百分之九十二点五，后者为百分之八十二点五；平均高，前者为二百三十二厘米，后者只有七十四厘米；一九六三年的顶芽高，前者达四十六厘米，后者只有十四厘米。
现在南方林区已较普遍地在当年伐区进行造林。