波兰建议经互会银行以黄金代替卢布结算存款

【波通社华沙八日电】《华沙生活报》就不久前结束的经济互助委员会执行委员会会议发表了一篇题为《下一步》的文章，报道国际合作银行的活动。文章说：
会议的正式公报对银行第一年度的活动作了肯定的评价。实行了以汇兑卢布计额的多边核算制度。汇兑卢布额达二百五十亿美元以上。
经互会成员国仍然力图使双边彼此之间的流转平衡，因此在这一方面，一九六四年结余上的差距就比从前存在所谓小多边结算的办法的时候要小。
不言而喻，那毫不是银行的过错，银行的经理处和人员是认真办事的。个别国家对利用多边核算的方法采取审慎的态度是出于这样一个因素，即汇兑卢布不能兑换黄金。这样，以汇兑卢布计算的出口余额就成为没有计划的贷款，而这就破坏了多边结算的经济目的。
因此，正如波兰财政部秘书长科特利茨基在今年四月曾经说过的，波兰建议把银行存款折成黄金或可兑换的通货，同时建议余额的结算至少是部分的结算以黄金或可兑换的通货来完成。在这样的情况下，出口多的国家可以得到用通货在没有参加经互会的其他国家里购买商品的款项。汇兑卢布的自由兑换在同第三国订立财政贸易合同方面也具有很大的意义。
从一些谈话和许多文章来看，波兰的建议得到其他人民民主国家的支持。至今还不了解苏联的意见。经互会执委会建议经互会成员国驻银行理事会的代表参考过去时期的经验，采取措施进一步改善银行的工作。无疑，发展经互会成员国之间的财政合作以及贸易合作的下一步，将对加强我们的共同体具有基本性的意义，将在它的面前展开新的发展前景。