阿农业和土地改革部长说：阿尔及利亚将要进行一场土地革命

【本刊讯】阿尔及利亚《非洲革命》周刊九日刊登阿尔及利亚农业和土地改革部长阿里·马赫萨斯向这家周刊发表的谈话，摘要如下：
问：既然土地改革是发展生产的一个条件，既然农业是国民经济中的最重要部门，那么预计采取一些什么措施来保证它取得充分成功？
答：依靠小私有制做不出什么大事来。人们只能减轻贫困，发展仍然谈不上。
土地革命的目的不在于没收小农的财产。不是要废除私有财产。
这个传统的部门和农业经营方式必须实行社会化。合作社是一种办法。所有制的概念将仍然存在。
农民只会通过共同利益连在一起。他们完全可能同自管部门建立联系。
无论如何不能触犯农民。参加合作社将是自由的。
将要进行一场土地革命。我们已经收回了三百万公顷土地。
主要部分已经完成。百分之四十的最好的可耕地已是社会主义部门。这是我国农业的一个重要基础。
技术水平已有了提高。
我们必须使农业增产和发展。