在阿尔及利亚军事学院军官毕业典礼上：布迈丁发表讲话

【新华社阿尔及尔十日电】阿尔及利亚革命委员会主席胡阿里·布迈丁今天在舍尔舍耳多兵种军事学院第一期军官毕业典礼上发表讲话说：
我们的军队不是一支生活在社会之外的力量、恰恰相反，军队是阿尔及利亚人民的组成部分。在过去和六月十九日事件中，军队证明了这一真理。
我们的军队来自人民。它是由农民和工人组织起来的，它善于有力地保存同人民的联系。
（你们）应该成为忠实于革命原则的人，成为有能力的人，就象你们自一九五四年到一九六二年那样地一贯为人民服务，而且只为人民服务那样。
应该只为革命和祖国服务。如果说你们的责任在昨天还受限制的话，那么今天你们在所属的军队中的责任比以往任何时候都更加重大，因为你们在军队各部队中都将担任某项职务。
我将不会忘记那些战士，他们懂得六月十九日历史事件的意义，并且作为真正自由的战士奋起保卫革命，使得我们的革命和我们的国家恢复它真正的面目和它真正的特性。
亲爱的弟兄们，一些破坏、消极的和机会主义分子利用困难的形势出头露面了，并且试图在军队和人民之间制造分裂。
但是我们看到了这一罪恶尝试遭到失败，因为军队和人民为了祖国的最高利益战胜了它。
最近一段时间以来，我们处于国内外议论纷纷的情况下。我们在报纸上和收音机里听到各种评论，有的说，一九六五年六月十九日事件有利于西方，而另外一些人恰恰相反地说这一事件有利于东方并且它将使历史的车轮倒退。
我们对这些评论的回答是清楚的，并且我们在六月十九日的公告中和在七月五日独立节的时候发表的声明中已经肯定了它。我们说过，这一历史事件既不有利于东方也不有利于西方，它既不来自极右，又不来自极左，而是阿尔及利亚的，就是说，它是符合阿尔及利亚的战士、士兵和人民的心愿的。
对于某些旨在于损害我国威信的推测和绝望的企图，我曾感到惊奇，一些真正的革命者（他们曾经经历过革命）也对此感到吃惊和意外。然而，事态发展现在已经恢复了常态。六月十九日的突变是人民的革命飞跃。
我们从来没有说过它出自于我们的个人倡议，因此，我们对之运用自如，因为任何人，不管它在这个国家占什么地位，都不能自认为体现了社会主义或革命。
我们的革命是一个来自人民，来自劳动群众和贫穷阶级的异乎寻常的革命。
我们再一次向为人民和为革命服务的人重申，这个革命已经而且将继续巍然屹立，它从来没有这样强大。至于那些为这一个或那一个阶级利益效劳的人，他们一定会感到失望。
我们将继续前进，从而实现我们伟大的目的和建设一个由正义和平等占支配地位的社会主义社会。