阿尔及利亚《陆军》月刊谈六月十九日事件

【本刊讯】阿尔及利亚国家人民军全国性机关报《陆军》月刊最近一期以《事件及其意义》为题发表一篇文章，摘要如下：
六月十九日在我国发生的事件究竟意味着什么？这是否仅仅是解除一个人的职务还是革命又向前迈进了一步？
革命将比以往更加有力地继续下去。
因为本·贝拉把党和国家看作是他的私有财产，因为他使干部灰心丧气，因为他贬低前圣战者的声誉，因为失业者的队伍不断扩大，因为人民的财产被挥霍，因为人民的良心遭到侵犯，因为他蓄意制造政治上的不稳定，一句话，因为本·贝拉在当权的三年中引起的各种矛盾，结果把他赶出政治舞台，他得到了历史给予那些背叛人民信任和企图欺骗人民的人的下场。他的罪状非常多，如果都把它们全部列出的话。三年管理不善的总结是沉重而又悲惨的。
个人政权的结束本身就充分证明了民族解放阵线强大的革命力量，由于这一胜利和向前迈进了一步，因而革命保证了它的曾一时被践踏的根本原则的永久性。
由于一九六五年六月十九日的行动，革命终于恢复了党的最高地位，从而恢复了党的被篡夺的领导职权和对国家的领导作用。这样，国家建设今后将在真正的民主和群众性的基础上进行。
一九五四年十一月一日开始的革命进程将继续坚决地进行下去。对于那些从国外通过电台和报纸攻击我们、歪曲事件的深刻意义的人，我们回答他们说，我们决心对殖民主义和帝国主义继续进行斗争，我们能够自己打倒我们的敌人，克服和解决我们的问题。
就象我们在进行民族解放斗争和随后在阿尔及利亚进行社会主义建设时不曾需要他们的说教，今天，我们要巩固我们的革命时也不需要他们的批准。我们的道路将仍然是阿尔及利亚的道路。
我们对一些人的不谅解感到遗憾，我们有力地谴责另外一些人的背信弃义的阴谋，我们拒绝不论来自何方的任何形式的家长式统治。
一九六五年六月十九日是具有历史意义的一天，如果人们从一开始就了解革命运动，那么它的意义就具有充分的价值。
在阿尔及利亚，社会主义不是一个时刻的产物。也不是一种临时出现的理论的产物，更不是某一个人的杰作。
它是充满了痛苦和牺牲的长期斗争的结果。首先这是以从行动和每日现实的逻辑产生的具体规律为基础的社会主义。