外电报道：卡达尔在一次集会上解释匈人事变动问题

【合众国际社多瑙伊法罗什四日电】卡达尔今天说，他辞去总理职务是因为他“希望改进党和政府的领导工作”。
卡达尔在这里的讲话是自从上星期一宣布党和政府的人事更动以来的头一篇讲话。
卡达尔说，匈牙利要“同西方国家改善关系和进行更广泛的合作。”
卡达尔指出，匈牙利同奥地利、法国和英国的关系最近已有改善。
他说，匈牙利同这三国对于“维护和平”有着共同的利益。
【美联社布达佩斯四日电】卡达尔星期日说，他最近辞去总理职务这件事并没有改变他的政权的开明政策。
卡达尔向多瑙伊法罗什的数千名炼钢工人发表讲话时还说，“我被解除职务是得到我自己的赞同的”。
他说，这次改组的目的是要“提高党和政府的工作效率”。
他说：“我们的国内外政策没有改变”。
除了上述这些话之外，卡达尔对于这次改组没有再说什么。而他却谈到了国际问题以及莫斯科和北京之间的争吵。
他说：“必须通过讨论消除分歧……分歧必须服从于在面临帝国主义对越南的进攻情况下的行动一致的需要”。他说这番话时没有指名提到共产党中国。
卡达尔说，越南战争的唯一解决办法是美国“停止轰炸北越和同意南越解放阵线作为谈判的一方”。他这番话看来是附和苏联的政策。
他说：“从此开始就能取得进展”。
他在考虑到匈牙利同苏联的联盟的时候说，他的国家希望改善同西方的关系和增加同西方的合作。但是，西方必须认识到，“匈牙利一向而且永远会同苏联和其他社会主义国家一道前进”。
这番话看来是针对西方的这种想法的，即：认为增加同共产党统治的国家的经济和文化联系必定会削弱莫斯科对东欧的控制。
卡达尔对本·贝拉的命运表示关切，“对我们说来，他是革命的阿尔及利亚的化身”。
【路透社维也纳四日电】据匈通社报道，卡达尔说，匈牙利同西欧国家有各种共同利益，包括维护和平在内。
卡达尔在谈到阿尔及利亚总统本·贝拉被推翻一事时说：“匈牙利的公众舆论带着一定忧虑的心情注视着那里的事态，因为要说出倒底发生了什么事情并不总是容易的”。他又说，人们担心本·贝拉的命运。