出席河内世界工会会议的日本代表加藤万吉谈对河内的印象

【本刊讯】香港《新晚报》六月二十三日以《镇定安详的北越》为题，译载了日本《朝日新闻》六月十六日发表的出席河内世界工会支援越南抗美国际大会的日本工会代表加藤万吉对记者的一篇谈话，摘要转载如下：战时色彩安详气氛
河内是越南古都，是一座绿色城市，也是安详城市。美国轰炸北越后，它虽然披上战时色彩，但人心安定。市区清洁的街道旁和公园的椅子边挖掘了许多防空壕。国际监督委员会办公处隔壁一家电影院挂出巨大招贴画：“全力赢得战争！”
被击落的美机残骸，在市区公开展出，观者如堵。路上行人拥挤，多数步行或乘单车。一队队接受军事训练的工人、青年，人人荷枪实弹在路上通过。当美国侦察机飞近河内时，防空部门就发出三声短促警报，市民立刻作好各种准备。市区的汽车已涂上保护色或披上树枝。汽车车灯也一律加了灯罩。物资无缺市况安定
但是，这仅仅是河内涂上战争色彩的一面。令人惊奇的另一面，是北越虽遭到美国这样的轰炸和恐吓扩大战争，民生物资异常丰富，市况异常安定。除了棉布需要凭票配给以外，大米、蔬菜和粮食均自由买卖。跑到河内的市场一看，虽然没有日本城市中那些奢侈品，但啤酒、香烟等消费品多得很，每家商店的货品都极充裕。全市供电并未受到节制，晚间在郊外举行的五万人群众大会上，探照灯像日本球场上的耀眼灯光一样，将全场照耀得如同白昼。
河内市民的表情异常镇定、开朗。和他们谈话时，他们的安详态度，使你不能相信，在一百公里以外地区，美机就在那儿轰炸。战斗村外筑有堑壕
我们曾赴河内西北二十七公里的雄基县一座战斗村参观。这座村庄的四周筑起了两公尺高的围墙，墙外侧筑有堑壕，堑壕四通八达，可以由此走到村公所。在村内，我们看到展出的当年越南人民反法战争时使用的各种武器。我们看到，甚至椅子桌子的脚都钉满了铁钉，这是在“万一”的时候，村民立刻可用这些家?h堆成障碍物抵抗敌人。我们还看到村民自制的陷阱，这种陷阱，只要敌人的步兵一跌下去，就永远爬不上来，里面有巧妙的机关、尖刺，能制人死命。据持枪的民兵对我们说，直到现在南越民军仍用这种陷阱对付美国和南越伪军。钢铁工厂规模很大我们还参观了北越唯一的钢铁联合企业。
钢铁工厂很大，有两万四千多工人，年产钢十万吨，现在中国正协助该厂建设平炉。这个厂的工人都接受了军事训练，这种一面生产一面准备战斗的现象，在北越到处都是。据工厂当局说，工厂规定每班八小时工作制，但是工人纷纷自动要求加班，努力生产。星期天和假日开工的加班津贴，工人都自动退还，工厂当局正研究工人的这种行动。两个美俘盼望归家
在河内，我们会见了两个美军俘虏，两人都是海军中尉，一个叫Ｆ·Ｎ·巴特勒，另一个叫Ｒ·Ｈ·舒曼。他们是四月二十日轰炸时被击落的。他们仍穿着简便的军装，胡子剃得很干净。他们都说受到北越良好的待遇。他们说被俘前很害怕，但想不到一做俘虏，北越人立刻将热茶和糖送给他们。
现在他们只希望战争快点结束，尽快回到加利福尼亚州故乡去。
（文内小标题是《新晚报》上原来的——本刊注）