北大西洋公约组织提出夏威夷不在它的保护之列

【本刊讯】《纽约时报》六月十八日刊载苏兹贝格自巴黎发出的电讯说：
我们的欧洲盟国可以看出是在努力同美国在越南承担的军事义务脱离关系，它们不是象法国那样积极地脱离关系，就是象英国那样反对美国进一步扩大东南亚战争。
虽然北大西洋公约同亚洲冲突没有直接关系，但是它的许多签署国并不隐藏这种担心：如果越南战斗恶化，俄国可能卷入。那时，发生一场包括北大西洋公约组织在内的全球战争是可以想象的。
因此，人们对上月北大西洋公约组织秘书处准备的一项法律意见感到兴趣。这个意见说：虽然夏威夷在一九五九年八月二十一日成为美国的联邦中的一个州，但是它并不象其他四十九个州那样，包括在北大西洋公约组织联盟的保护性义务内，或是受到北大西洋公约的保证。
这个法律的解释——它等于是一项决定——是碰巧在这个联盟越来越专注于太平洋地区的时候提出来的。但是，这个巧合并不是没有重要意义的。我们的盟国知道，夏威夷是美国在亚洲的力量的眼睛、焦点。现在参加越南战争的军舰、飞机和海军陆战队都是通过珍珠港总部指挥的。