外电报道：布迈丁六月三十日发表的讲话

【法新社阿尔及尔六月三十日电】革命委员会负责人布迈丁上校今天说，阿尔及利亚“既没有军国主义、也没有法西斯主义、也没有反动派”。
布迈丁在宣告驱逐了本·贝拉总统后第一次发表的公开讲话中说，“谁也不能把自己装作是革命的化身。”
官方的阿新社只把布迈丁称为“国防部长”，他是在泽拉尔达对宪兵军官们讲话时说这番话的。
他警告说，为了分裂人民而进行的阴谋活动只能有利于反动势力。
他说：“有人说它是政变，也有人说这是军事行动。对于这种种解释，我们的回答是，我们是战士，革命战士。”
这位军事领袖认为阿尔及利亚现在是实行集体领导。
布迈丁谴责了他所说的阿尔及利亚革命的敌人发动的有计划的诽谤运动。
布迈丁说，三年来，我们的国家受到冒险家的蹂躏，他们自称是顾问，他们的意图是利用阿尔及利亚作为新的试验场。
他说，六月十九日的事件意味着“革命的巩固”和我们光荣的革命的新阶段。
布迈丁没有详细说明“自称为顾问的冒险家”是谁。
【美联社阿尔及尔三十日电】布迈丁上校在六月十九日政变以来的第一次公开演说中，为他的政权辩护和反对最近的卡斯特罗的攻击和西欧共产党报纸上越来越多的批评。
他没有直接提到攻击，但是他在阿新社报道的一篇演说中，他的意思是明白无误的。
布迈丁对一千名新毕业的宪兵说，“我们既不是军国主义者，也不是法西斯主义者，也不是反动派。”
“阿尔及利亚在如何建设社会主义方面没有必要接受来自外国的意见。这是一切革命力量都应该考虑的事实。”
布迈丁说：“我们的革命是一次全国人民的革命，而不是某一个人的革命。”他又说：“我们的革命将不会离开它的道路，即使本·贝拉走入了歧途。”