英国官方宣布将建造一座生产廉价电力的核发电站

据说，这个发电站将于一九七○年投入生产，它有两座先进气体冷却型反应堆。这种反应堆在试验过程中，据说发电成本已降低到普通发电成本以下
【英新处伦敦五月二十七日电】从原子生产廉价的电力终于实现了。
这就是下院宣布的、将在顿基尼斯建造的第二座核发电站“顿基尼斯Ｂ”将采用先进气体冷却系统这件事的重要意义。
这种英国发明的系统已证明，如果按发电成本同其它反应堆系统——主要是美国的系统——相比的话，它是最便宜的。因此，用核能发电的成本已第一次降低到普通发电厂的成本以下。
“‘顿基尼斯Ｂ”将于一九七○年投入生产。它将有两座先进气体冷却型反应堆，每座生产约六亿瓦特电力。从电力管理总局发表的数字来计算，这个发电厂一度电的成本似乎为零点四五辨士左右，也许还能低些。
自从核发电工业在英国开始扩展以来，它所向往的“拉平”数字是每度电零点五辨士左右。使第一座这种类型的商用发电站的成本降到这个数字以下，以及使它比在同时期中投入使用的最现代化的煤发电站更廉价地供应电，是一项突出的技术成就。
今年，在英国将有十九座核发电反应堆运转，占全世界核发电能力的百分之六十以上。
先进气体冷却反应堆是考尔德豪尔或“镁诺克斯”（ＭＡＧＮＯＸ）型的发展，它也是石墨减速和气体冷却的。然而，它的燃料是稍加浓缩的带有铀２３５裂变同位素的铀，而不是天然铀，而且是氧化铀丸（ＰＥＬＬＥＴ）而不是金属的形式。
商业性发电厂用的浓缩铀可以从原子能委员会或美国得到。原子能委员会在英格兰西北部柴郡的加本赫斯特有一座浓缩工厂，使用这座工厂的问题目前正在讨论中。
先进气体冷却反应堆的燃料是装在不锈钢罐头里，而不是装在镁合金罐头里的，“‘镁诺克斯”系统就是因为燃料装在镁合金罐头里而得到这个名字的。这些改进意味着这种反应堆可以在高得多的温度和压力下运转，从而增加蒸气升起的效率。
实际上，先进气体冷却反应堆产生的蒸气可以赶上最新式的涡轮机，可以用来推动现有的或设计中的最大的发电机。
但是，它的潜力甚至更大。先进气体冷却反应堆有可能可以产生热得足以用于另一种叫做“磁流体发电机”（ＭＨＤ）的发电系统，不过在这方面还有待进行大量的研究。
磁流体发电机利用的是一股以高速度通过磁场的热气体。
先进气体冷却反应堆还有可能被利用来淡化海水，不过并没有迹象表明“顿基尼斯Ｂ”发电站将同海水淡化厂有关。
先进气体冷却反应堆的历史是早在一九五七年就开始的。在考尔德豪尔的反应堆首先发电后不到一年，原子能委员会就已经开始设计它的继承者，一九五八年十一月开始在温兹凯尔兴建试验性反应堆。
一九六二年八月，这座反应堆开始运转，到第二年二月，它完全达到了设计供电量二千八百万瓦特。后来对发电机作了修改使这个数字达到了三千二百万瓦特。
经过两年的运转后，温兹凯尔的先进气体冷却反应堆已经供电三亿五千万度以上，而且能够用全部时间的百分之八十五来生产电。
燃料性能非常良好。装入反应堆的三万三千个燃料元件都没有不起作用的。试验性燃料已发出每吨（两千磅）一万二千五百兆瓦日的辐射量（兆瓦日为能量单位，一兆瓦日等于二万四千??小时——本刊注），而且显然有着比这个数字长得多的寿命。主要“主动输”负荷达到每吨一万零五百兆瓦日。
试验性燃料管道中有一半装原型的商业用先进气体冷却反应堆的，那种将用于大型发电站的燃料，一部分燃料在摄氏七百五十度的罐温中起作用。
除此外，有两个装有浓缩后带钚而不是铀燃料的管道，探索燃烧这种在核发电厂中由裂变自动制成的燃料的可能性。
如果先进气体冷却反应堆能够使用这种燃料，核能生产的效率将进一步提高。
除了它的惊人性能以外，它的安全也是值得重视的。原子能委员会所作的详尽研究已证明，先进气体冷却反应堆不需要把它包起来的建筑，因此它不再需要在永久密封起来的建筑里运转。
【路透社伦敦五月二十九日电】在第一颗原子弹在广岛投下以后的二十年，科学家们终于实现了把它驯服的梦想，为住家生产比煤或油发电机更便宜的电力。
先进气体冷却反应堆生产出来的电，算起来将比美国的水冷却型反应堆便宜百分之十，在成本上比煤发电机甚至有更大的优点。
关于先进气体冷却反应堆的研究是在一九五七年八月开始的。现有的气体冷却反应堆的最大温度是摄氏六百五十度，在这个温度下，用来盖住铀燃料的“镁诺克斯”金属会溶化。
这就是说排泄出来的气体的温度不能超过四百度。但是科学家们发现，如果用不锈钢代替“镁诺克斯”来做外罩，以及用稍加浓缩过的二氧化铀代替天然铀金属，它们可以超过这个温度。
特种钢在一千二百八十度时才会溶化，因此排泄出来的气体温度可以高得多，以致总的效率从百分之三十三增加到百分之四十一，比世界上任何类型的任何发电站更好。