就革命委员会解除本·贝拉职务阿尔及利亚《人民报》发表社论

【新华社阿尔及尔二十日电】《人民报》今天发表了题为《革命在继续》的社论。全文如下：
由于一百多年的外国占领而在肉体上和心灵上受尽折磨的阿尔及利亚人民为取得自身的独立而发动了武装斗争。一场最残酷和流血最多的战争留下了我国人民至今还没有忘记的沉重的牺牲。
一贯受这种精神引导、经验丰富和经受过考验的我国人民，不允许他们所开始的革命进程停止。
因此，他们在使那些企图在一九六二年七月夺取政权的冒险家失去作用时清楚地表现出了他们的远见和历史感。
历史的前进是无情的。它不会停止。
在独立三年之后情况如何呢？
为了不重犯蛊惑宣传的行为，让我们作为通情达理的和客观的战士来讲话。
在政治上，在一九六二年七月后，在形势已得到澄清、国内的健康的革命力量正在战胜欺骗而社会主义革命的客观因素也已具备的时候，热衷于个人专权的暴君无情地摧毁了我国群众的革命热情。
这个独裁者不是在进行建设，而是在进行有步骤的破坏活动。国家的干部灰心丧气。人民在一时的政治形势需要时就被利用一下，随后又被轻蔑地踢开。
讨价还价和妥协已成为惯用的手法，它们已成为一种真正的制度，从而为阴谋和往日的派系的重新出现打开了大门。
一句话，对全国人民可耻地实行着一种欺骗的政策。
在经济方面，无政府状态、随机应变和挥霍国家财产的行为，在不负责任的政权的鼓舞下的结果是生产率不断下降和追求盈利。
在整整三年中，没有作出任何改善情况的努力。恰恰相反，继续使用无益的空洞词句来欺骗人民。为了在群众面前为自己辩解，人们有时吹嘘经济上的奇迹，有时又大谈困难。
因此，三年管理的总结是在各方面都遭到失败。这一政策在社会方面使得出现了一个新资产阶级，它在损害那些同困难作斗争的贫穷阶层。
这个资产阶级本身就带有一个完全灭亡为瓦解中的社会的各种缺陷和恶习。这导致战士和人民的人心日益涣散。面对着这种局势能够让它恶化吗？对这种骗局能无动于衷吗？能心甘情愿地看着革命的果实遭受这种鲜明的掠夺吗？
把光荣的民族解放军的继承者国家人民军作为自己先锋队的阿尔及利亚人民，结束了这一不道德的政权，从而对历史担负起它的责任。
社会主义今后将具有它真正的意义。
社会主义不是一个时期、一个人的产物。它是全体人民的鼓舞人心的崇高事业，人民决心在尊严和光荣中保卫自己的生活的权利。