外电报道：美首次用Ｂ—５２飞机轰炸南越解放区

美通讯社叫嚷这是对中越的“口信”，“暗示美在亚洲的基地能够对中越做些什么”；但又担心我机作出“危险的反应”，声称希望中国人清楚地了解美国不想同中国交战
【合众国际社西贡十八日电】驻关岛的战略空军司令部Ｂ—５２型轰炸机今天第一次袭击了西贡以北约二十五公里的越共目标。
发言人说，这是战略空军司令部飞机进行的第一次散布面轰炸攻击。
据称进行这次攻击的原因是驱散或消灭这个地区的越共部队。
但是观察家还认为这是向支持战争的河内和北京的共产党领导人清楚暗示，美国从它目前在亚洲的基地能够对他们做些什么。
【合众国际社西贡十八日电】（记者：赫恩登）战略空军司令部下令二十九架Ｂ—５２型轰炸机今天上午从关岛出发飞越太平洋上二千二百英里的距离而进行的袭击，包含着给正在大力进行南越的战争的河内和北京的共产党统治者们的一个明白的口信。
对于正在计划在夏天雨季的几个月里对政府军及其美国支持者发动大规模攻势的越共叛乱分子，这个口信说：“你们别指望天气能保护你们不受到空袭。”
对河内则发出了这样的警告：美国不会局限于用小型战术战斗轰炸机进行那种能刺痛人而根本不具有毁灭性的袭击。到目前为止，这种袭击是美国对北越所直接施加的唯一的一种压力。
对北京则发出了这样的通知：美国从它在马里亚纳群岛的基地出发可以袭击亚洲的许许多多地方——如果它希望的话也可以包括共产党中国。
这里的美国军事当局在正式宣布这次袭击的消息的公告中特别注意指出，天气并不是这些袭击中的一个因素。这些巨大的Ｂ—５２型飞机在云层上面飞行，但是它们能够极其准确地对云层下面进行轰炸。
今天的袭击是第二次世界大战和朝鲜战争时期的那种老式的“定形轰炸”。
这里的权威人士说，如果北越继续拒绝美国的和平建议，那么，在战争的这种有控制的逐步升级的过程中的下一步不仅将提高美国空袭的频繁程度，而且将加重这种空袭的威力。
北越到目前为止还没有受到过定形轰炸。但是，今天的袭击中所包含的警告是明白无误的。
最后，这次袭击向共产党中国人捎去了一则包含双重意思的口信。
一方面从关岛到西贡的路程比从关岛到大陆中国的许多人口稠密的中心和军事中心的路程远。
如果中国人是在考虑派“志愿人员”到南越参战
——他们在过去三个月发表愈来愈好战的声明——那么今天的袭击的教训对他们来说是够清楚的了。
如果中国人害怕驻在航空母舰上的轻型攻击机，那么他们对大批重型轰炸机接近大陆是何反应呢？他们可能作出危险的反应，譬如也许是从海南岛或华南派遣战斗截击机。
目前，美国不想同中国交战。这里的军事人员认为，如果奉行有限制的袭击政策，那就可以使中国人认识到大批轰炸机是接近大陆而不是飞向大陆目标。他们希望这一点也为中国人清楚地了解。