白尔杰报道：北京初夏情景

【路透社北京十四日电】（记者：白尔杰）这里已经贴了要儿童消灭苍蝇的标语，作为中国首都在炎夏几个月中进行的卫生运动的一部分。
今年北京的夏天来得很早。
在三个星期前气候比较冷，雨水也比通常每年这个时候下得多，这一情况在五月月中突然让位于夏日的炎热阳光，偶尔下些雷雨，每天的气温在华氏八十度。
首都周围的农业公社欢迎这种雨，因为长期的干旱已经威胁了小麦收成。
北京的苍蝇减少如此之多，甚至在最热的天气，现在也很少见到苍蝇了。每年的消灭“四害”——苍蝇、蚊子、老鼠和臭虫（它取代了五年以前的麻雀）——的群众运动已经得到了有力的响应。
当这个城市的街上或者狭窄的胡同里出现一只苍蝇时，通常是儿童无情地加以追打，这些儿童的热情有时甚至会激怒大人。
随着炎热的气候的到来，大部分人已经脱下标准的蓝上衣和蓝裤子（要到秋天再穿），换上了各种式样和颜色的衣服。
许多年龄不同的妇女都穿了式样美观的短袖衬衣，虽然有些衣服已经褪色或者补了补钉。大部分人同时还穿上淡色裤子，虽然常常可以看到女青年穿了长到膝盖下面的裙子。大部分男人在脱去工作服时就穿上翻领衬衫和肥大轻快的裤子。
尽管棉布仍旧是配给的，但是这里的商店廉价出售各种式样和颜色的棉织品和衣服。由人造纤维作原料或者含有这种成份的衣服不配给，显然是充分供应的，价格稍稍贵一些——虽然比西欧或北美的价格要便宜。
这里大商店里出售的人造纤维的裙子和短袖衬衣的价格从三元左右到八元不等（大约合八先令到二十三先令）。
商店外面，在街头巷尾，出售儿童冰棍的小贩的生意很兴隆。