《阿丽沙在进步奇迹的国家中》

【新华社贝尔格莱德五日讯】从今年二月份开始，在贝尔格莱德工人大学剧场上演一个名为《阿丽莎在进步奇迹的国家中》的戏剧，作者是斯·诺瓦科维奇，据说是一个报纸的记者。演出者是“南斯拉夫话剧院”。
故事发生在南斯拉夫的“红色火焰”出版社。剧中主要人物有：上边派来的积极分子；企业经理兼南盟支部书记；工会主席；工人委员会主席；女青年职员；女少年阿丽莎。
戏剧的主要内容和情节如下：
一个“积极分子”登上舞台。他说：我仇恨戏剧，既然国家要消亡，戏剧也应消亡。……
小姑娘阿丽莎在梦中进入了“进步奇迹的国家”。人们告诉她：在这个国家里，所有的人全是疯子，即使有头脑的人也得装疯，以免得罪别人。
“积极分子”在舞台上说，从前是革命吃掉小孩，现在是小孩吃掉革命。
他拿着自己写的小说到“红色火焰”出版社去要求出版。但是，该出版社这一天不办公，因为三点钟工会要开会，五点钟经济单位要开会，七点钟工人委员会要开会，九点钟还有党的会议。他说：这真：象电影院，一天四场。……
“红色火焰”出版社的工会会议只讨论了郊游问题。
在经济单位的会议上，一名女职员报告了该出版社头三个月的营业情况。她说：营业没有亏损，因为一本书也没有丢掉，全都存在仓库里，就象存在银行里一样保险，甚至还卖掉了几本！
会议讨论了如何用奖品来刺激书籍的销售。有人建议，书中附上著名足球队员的照片，如果顾客能够凑齐一个足球队，就可得奖。有人又建议，每本书上都附上马克思主义经典著作的引语，如果顾客能把这些引语凑成一篇文章，就可得奖，将来，出版社还可把这些文章收集起来，编成小册子出版，真是一举两得！
会议上大家认为，这三个月中营业情况良好，应该给职工发奖。正当要在会上举手表决时，有人忽然想起，经济单位没有决定发奖的权利，发奖必须由工人委员会决定。
接着，就举行工人委员会会议。工人委员会主席和经理兼党支部书记商量后，就通过了头三个月的结算，认为有盈余，决定发出相当于一个月工资的奖金。工人委员会会议就此结束。
在党的会议开始时，经理兼书记宣布，这是秘密会议。工会主席不能参加，有人叫他去烧茶。这时，“积极分子”来了。有人私下问道，他是不是区里派来的？书记也说，奇怪，我们这里每月都按时缴党费，根本没有问题，为什么区里还要派人来呢？
“积极分子”首先查问出版书籍的情况。并说，现在文学也要分散管理，大家都应写书。他拿出三部曲的手稿要该出版社必须出版。经理等人都恭恭敬敬地吻这手稿。
经理兼书记宣布党的会议的内容：一、讨论目前政治形势，二、批评消极现象，三、进行自我批评。他请“积极分子”报告目前形势。
“积极分子”说：形势很好，远景已经确定，机构都已动员起来，规章法令正在发挥作用。人是我们最宝贵的财富，现在最重要的是轮换！说到这里，青年职员两眼盯着经理兼书记的椅子，经理兼书记连忙用手护着自己的椅子，唯恐别人来轮换他。
在讨论第二项议程时，起初谁都不敢发言。经理兼书记指定工人委员会主席发言，该主席就起来批评了农业中的消极现象。他一面说话，一面看着经理的脸色。经理兼书记在讲话中强调必须为反对消极现象而斗争，他指责工人委员会没有发挥作用。
开始自我批评时，“积极分子”笑了，经理也笑了，大家都跟着大笑一场。
经理检讨说，工作很多，忙得头昏脑胀，所以该到国内的米兰诺瓦茨时，而到了意大利的米兰，该到别的地方时而又到了西德。
工人委员会主席说：我的错误是，我们的结算永远有盈余。我开始怀疑了，为什么结算总有盈余？这种盈余会导致共产主义呢，还是会导致倒闭？
会议一直进行到深夜，与会者都已睡着，经理还在慷慨激昂地演讲。……
阿丽莎已经长成了大人。“积极分子”问她：为什么这么忧愁？阿丽莎说：我看到了很多，但是懂得很少。“积极分子”告诉她：懂得的越多，痛苦越大！
阿丽莎这时独自唱着：我们所希望的，我们所喜爱的，都已远离了我们。为什么我们沉默？为什么我们白白地徘徊？……
接着，经理化妆成了神父，出来收买灵魂。阿丽莎问：为什么人会出卖灵魂？神父说现在灵魂已经跌价，因为出卖灵魂的人太多。
然后大家分头出场出卖灵魂。工会主席首先上台出卖灵魂，他边说边唱：物价上涨，书籍昂贵，生活水平节节上升，我们越来越抓不住它了。我是小人物，别人不关心，……
工人委员会主席出卖灵魂时说：我是马克思主义者，有唯物主义的世界观，我不相信人死之后还有什么生活，所以还要灵魂干什么呢？
女职员上台出卖灵魂时说：既然我在竞选美女时已经推销了我的肉体，为什么我不能出卖灵魂呢？
青年职员出场时说：我的灵魂早已卖掉了，现在我能否转卖灵魂。……或者，我可以出卖马克思主义经典著作的引语。……
少女阿丽莎这时已变成了老太婆，她愁眉苦脸地向观众宣布，戏已完了，可以散场。
这时，“积极分子”急忙登上舞台，大声疾呼：戏剧不能这样起消极悲观的作用。戏剧即使消亡，也应乐观地消亡。于是，他组织了全体演员，唱起歌来，歌颂现实，展望七年计划（按：指南从一九六四年开始的七年计划）完成后的美好远景。