美新处谈美「双子星座四号」宇宙飞船的飞行情况

【美新处休斯敦六月七日电】饥饿、愉快和健康的美国宇宙航行员麦克迪维和怀特在宇宙中经过四天遨游后于星期一下午回到地球上。
最精采的是怀特在宇宙中的“行走”，这是美国人第一次在宇宙中行走，也是第一个利用喷气抢在宇宙真空中行动的人。
官员们感到失望的是同已经烧完的第二级大力神助推火箭的接近会合没有能够完成，但是对飞行的主要目标能够实现感到非常高兴。
重要设备中唯一失灵的是装在座舱里的电子计算机，这架电子计算机可以帮助宇宙航行员指导双子星座四号着陆。
他们改用了水星座舱的“不用手的”老式办法，发射了制动火箭，随着飞船笔直地向地球掉下保持住它的高度。
两位宇宙航行员按原定计划进行了十一项试验，他们拍摄了高质量的地球的照片。
这些照片有可能被用来作为宇宙航行员从月球返回时的向导；也拍摄了云层图形的照片，气象学家们将研究这些照片来寻找产生暴风雨的线索。
他们拍摄了从土耳其一直延伸到东非的巨大断裂谷和撒哈拉的沙丘的照片。天文学家将把这些照片进行比较，以图把这些沙丘和月球的谷，以及把断裂谷和火星上的运河联系起来。
两位宇宙航行员反复地打开了双子星座飞行器内外的传感器来测量飞行器里外的辐射量。这些资料将有助于设计三人阿波罗月球飞船。
他们两次看到了人造卫星。
官员们说，初步的资料使人们获得充分的信心，相信预定在今年第三季度发射的下一次双子星座飞船可以按计划飞行七天。
【美新处休斯敦六月七日电】负责宇宙航行员健康的贝里博士说，双子星座四号在燃烧似地返回地球时（里面）的温度是华氏七十度，在宇宙航行员掉到水面后他们宇宙服里的温度是华氏五十度。
在通过地球大气层返回时，双子星座外面的温度曾达到华氏三千度。原图说明：怀特在宇宙中行走
（美联社六月八日传真）