印报透露日印勾结各有打算

【本刊讯】印度《政治家报》五月二十九日社论说：
自从佐藤担任首相以来六个月，他已经使日本成了新兴力量，比某些冒牌的新兴力量要真实。
日本一直极为积极地，改善它在曾经被它蹂躏过的国家中的形象，了结关于赔偿要求的未了事宜，悄悄摆脱华盛顿控制的手，向中国大陆搭临时桥，设法在印度尼西亚和马来西亚之间进行调解，置身于亚非集会中。这种兴起的行动的一部分就是对印度次大陆越来越感兴趣：它呼吁和平解决库奇问题，邀请夏斯特里早日访问日本。
佐藤担任总理之后还说，日本是“世界上三根支柱之一”。他说，其它两根支柱是美国和它的西方盟国，苏联和共产党国家。环绕地球的这三根支柱有两件事情，佐藤像夏斯特里一样一定是知道的。一件事情是，甚至像美国和苏联这样一些强国，如果不同其它一些国家联合，就够不上一根支柱：这对日本来说至少也同样是这样的。第二件事情是，其它两根支柱每根都出现了裂缝，第三根支柱如何能够最好地与其它两根支柱相匹敌。在这两种情况下，日本对此应当或者能够怎样办，是否能够取得将会有助于日本的一些联合关系，最好与其它两根支柱保持多大距离。
找出东京正在形成的一些答案，对印度来说是很重要的，找出答案的最好办法莫过于进行一次私人访问了，正象夏斯特里访问莫斯科以后所确信的那样。除了找出这些答案外，还有机会探讨印度在制作答案方面是否能够和如何能够出一份力。日本同印度的经济联系是相当大的：迄今，它是为第三个计划提供援助的第五个最大来源。这种联系能够在许多方面进行扩大。对印度来说，日本是比其它许多国家更为适合的经济范例，应当谨慎加以研究。