英刊评卡达尔访苏和苏斯洛夫去保

【本刊讯】英《外事报道》三日刊登了一篇文章，题目是：《莫斯科加强控制》，全文如下：
上星期把卡达尔搞到莫斯科去的紧急召见在布达佩斯引起相当大的焦虑不安。
他部分的（而不是唯一的）是去谋求缓和经济条件，但是据匈牙利人士说，莫斯科对匈牙利政权的国内政治政策感到不满，而且也要求在对外事务上采取较强硬的路线，特别是在德国问题上。现在布达佩斯流传的谣传说，如果卡达尔拒绝满足据说是莫斯科的要求的话，他将被撤职。
卡达尔十分清楚地知道，如果他不能通过谈判得到较宽的条件、没有能够努力使苏联领导人相信这些现实情况的话，对人民生活水平和共产党在匈牙利的地位的后果是什么。最近，他一直做出很大的努力使俄国人相信匈牙利党领导的忠诚。虽然匈牙利报纸上对于目前困难的情况没有刊登什么东西，但是政治领导人的每一篇讲话都包含着热情洋溢地同俄国团结一致和忠于俄国的声明。
布达佩斯人士认为，匈牙利政府正要求莫斯科表现出更多的谅解。他们认为，将不得不找出一个妥协的方案，譬如：俄国人可能在经济和国内政治领域中作出让步以换取匈牙利政府在对外事务上更积极地支持莫斯科。布达佩斯的人们认为，莫斯科正打算在德国问题上掀起新的攻势。如果这一谣传是正确的话，那么卡达尔在自己被召到莫斯科去的时候把外长派到东柏林去，就是可以理解的了。
与此同时，俄国主要理论家苏斯洛夫在索非亚试图把保加利亚共产党内部在意识形态上相对立的各派别搞到一起。最近发现的阴谋表明：保加利亚党领导内部的不团结的根子扎得比日夫科夫先生的政权所愿意承认的要深。一定不要低估日夫科夫的反对派，特别是因为它包括着几种不同的意见。这一反对派包括：（一）民族主义的然而是正统的意见，（二）前党的首脑契尔文科夫的一批支持者，他们是斯大林主义者，以及（三）亲南斯拉夫的“修正主义者”；而（四）中央委员会中一个没有色彩的集团支持现党的首脑，而且在思想上同莫斯科是完全一致的。
日夫科夫担任党的首脑的职位完全归之于莫斯科的宠爱，然而他的威望很微弱。替他干预一下以整顿一下保共的内务显然被认为是适宜的：鉴于中国的威胁，莫斯科对这种不团结是不能豁出去不管的。
苏联政府干预保加利亚的内政，这不是第一次。一九六二年出现过类似的情况，当时赫鲁晓夫把他的意识形态的首脑伊利切夫派到索非亚去。之后不久，赫鲁晓夫就决定进一步支持日夫科夫，他亲自到索非亚去解决对立派别之间的争端。俄国的这一干预导致撤除于哥夫总理的职位和日夫科夫集团的胜利。