佐尔扎报道：苏报鼓吹将土地分给个各农户耕种

【本刊讯】英《卫报》二十八日发表佐尔扎的一篇文章，题为《不是那样集体的农庄》，摘要如下：
苏联一家报纸发表了一项建议。根据这项建议，俄国的集体农庄和国营农场的土地可以恢复到类似传说的小农户管理的那种形式。这个建议的大胆是十分令人吃惊的，因此难以设想，这个建议刊登在苏联报纸上是没有事先得到官方同意的。
这个建议如果付诸实施，它在消除苏联的效率不高的农业制度上可能跨出一大步，这种农业制度自三十年代以来一直使苏联受害。发表这个建议肯定是一个时代的迹象，是说明赫鲁晓夫下台以后寻找真正补救办法的活动的一个迹象。
最近苏联报纸上出现了许多文章，称赞新领导所提出的改进办法，不指名地斥责赫鲁晓夫对农业的指挥不当。这个建议是在一篇这种长文章的末尾不引人注意地提出的。
所有修补现行制度的新措施都解决不了基本问题，诸如给劳动以合理报酬的问题和农场工人与他所耕种的土地的关系问题。
刊登在《共青团真理报》上的这个最新建议是由处女地的一个农场工人提出的，他首先谈论了人们从土地上跑走的情况，评论说：“只要劳动报酬问题得不到解决，很难期望有认真的改变。”他有九个儿女，但没有一个留在土地上。许多家庭不再教导“新的一代”如何在土地上劳动，那“会导致巨大损失”，因为在这种问题上，“家庭是不可代替的。”
他说，他不想私人拥有土地，但是他确实希望成为一个小组的成员。在这种制度下，“国营农场或集体农庄的一部分土地将拨归几家人家耕种。我们的收入将取决于我们从这块土地上为国家生产了多少东西。那样，我或我的邻居都不会雇一个临时工，而是叫我的儿子驾驶拖拉机，并对他说：‘如果你把它搞得一团糟，那将是你自己的过失。’”
这个建议比赫鲁晓夫本人的建议更深入得多。赫鲁晓夫的建议是：把一组农场工人分派到农场的一块具体的作物地上，让其负责整个生产周期
——耕地、播种、下肥、除虫、除草和收获。
很难期望苏联领导会解散集体农庄，把田地交回给农民，但是它显然正在摸索一种会使农民的附着于土地表现其吸引力的解决办法。
在还没有找到某种这样做的办法之前——《共青团真理报》上的建议大概是正在考虑的几个建议之一——苏联不可能解决它的农业问题。
定于明年召开的、三十年代以来的第一次集体农庄代表大会，很可能会给作必需的重大结构改革提供场合，因为苏联新领导迄今所下令进行的改变只能带来暂时的改善。