英刊透露：美增兵南越是长期战略部署

【本刊讯】英《外事报道》三日刊登一篇文章，题为《对越南的战略》，摘要如下：
驻远东的一位记者对于美国在越南的军人所认为的美国在那里大举增兵的原因进行了分析。他们认为，此举是一种长期战略中的第一步，如果（美国）目前对北越的胡萝卜加大棒的袭击没有结果的话，这种战略将使美国有另一选择。
详细地说来：
（一）轰炸北越以促成按照美国的条件进行谈判的政策（美国的条件就是把南越叛乱分子排除在谈判之外）目前将继续执行。
（二）因为这一政策也许不会取得比迄今为止更多的结果，美国将同时准备对南方发起一场持久的军事攻势，这场攻势成功的话，将会产生同样的结果：叛乱分子一旦被决定性地击败，就不会要求参加谈判。据认为，取得成功的条件是切断叛乱分子的一切外援。
（三）切断他们外援的办法是，把大量美军派驻在横贯他们同北越和中国的联络线上。一旦做到了这一点，就无需把对北越的轰炸扩大到可能是危险的程度，就不会有北越正规军同南越和美国的正规军直接对抗的风险。届时，南方的作战在同外界力量隔绝的情况下，就可以以任何战术上和政治上合适的方式加以推进。
（四）这将涉及切断横贯南北边界的、而且是经由老挝和柬埔寨的以及海面的共产党交通线。因此，十七度线以南同计划中的美国防守区毗连的老挝领土，也必须要由名义上是老挝政府力量防守，实际上是美国人来防守，一直往西，直到泰国边境。以美国为后盾的泰国部队将保证使供应在这片延展地区的西端不能潜入。越共在柬埔寨的基地将被切断，先由驻守在部分边界的美军加以切断，其次是进行威胁，如果叛乱分子进入边界的其他部分，柬埔寨就不会被作为享有特权的避难所来对待。同样，美国对海岸线的海上封锁可能扩大到把柬埔寨的海岸包括在内。
（五）因此，美国人将：
（１）有效地占领十七度线以南从海上一直到泰国边界的比较狭窄的地带，其中将包括岘港这个重要基地。
（２）占领西贡周围延伸到西贡附近海岸的小块地区。
（３）同越南军队一起占据柬埔寨边界对面横跨湄公河各条支流的地区。
（４）动用第七舰队的舰只和飞机，封锁越南和中国海南岛之间的东京湾的出口。中国的领海将不受到严格尊重。南越海岸线同样将受到封锁。
（５）在陆地上，美国空军将支持对付叛乱分子的地面战斗，不过，这些战斗主要将由南越军队进行。美国防守区以外的某些较小的空军基地可能予以放弃，虽然西贡和岘港间海岸线上的小型空军基地不予放弃。
这一计划的自然的时间表将要求在约一年时间内完成。刚刚开始的雨季可利用来加强军队和建设大基地。当雨季在九月份结束时，美国地面部队可以发动进攻来廓清要占领的地区，并在明年雨季之前完全占领这一地区。对北越的空中行动那时将会正常地局限于重要的军事目的。
虽然这一战略的第一步随着陆军的登陆而已经采取，但这显然是次好的办法，因为如果空袭计划获得成功，这一长期战略可以中途停止。如果河内不按照华盛顿的条件进行谈判，美国人就将不得不开始真正打赢对付叛乱分子的这场仗。