日报报道日本市场严重萧条

【本刊讯】日本经济杂志《金刚钻》五月十日号发表一篇社论，题目是《真正的景气对策只有减税》。摘要如下：
目前的萧条现象，是根深蒂固的，是相当恶性的。大家都知道，市场情况明显地具备了恢复的条件。国际收支已经大大改善。利息正在倾向于降低。物价也已停止下跌。但是，市场情况丝毫没有恢复的征兆，仍然笼罩着萧条的气氛，充满了悲观情绪。
这种情况，是过去未曾有过的。过去，国际收支好转以后，一般的情况就变得明朗起来了。利息减低以后，商品的流通就变得活跃起来了。对设备的投资也慢慢地恢复旺盛了。
唯独目前，看不到恢复的迹象。这是什么缘故呢？
为了促进市场情况的恢复，重要的是，政府要提前支付，并且支出财政投资。松动银根，也是必要的。然而，单靠这些办法，还是不够的。
我们认为，现在根本的办法是，提出果断的减税计划，给工业界和国民以光明的希望。