西方报纸：重视我《人民日报》一日观察家文章

【本刊讯】英《卫报》二日刊载佐尔扎的一篇文章，题为《中国在越南问题上最强烈的警告》，摘要如下：
中国昨天发表了自从目前越南危机开始以来最严重的警告，暗示它可能卷入越南战争。北京《人民日报》上的一篇文章说，越南发生了“引人注目的变化”，尽管美国声称没有发生这种变化。
《人民日报》说，任何威胁和恫吓都阻挡不了中国支援越南。现在既然美国扩大了对北越的袭击，“越来越严重地威胁中国的安全，中国人民就更加有权利进一步采取一切必要的措施”。
迄今中国发表的一二十个声明中，如果用显微镜来观察，可以说每一个都比它的前一个稍微严重一点。但是就昨天的警告来说，用一个放大镜就够了。只有在这种意义上才可以认为这个声明比其它声明更严重。
但是，无论按继续不理会最近的警告可能带来的后果来看这种警告是否严重，中国人无疑希望别人严重看待这个警告。美报注意文章指出十七
度线已不复存在
【本刊讯】《纽约时报》二日刊载斯图尔特一日从香港为这家报纸专撰的文章，题目是《中国说，由于美国在越南加强军事力量，向河内提供任何援助都是正当的》。摘要如下：
北京《人民日报》刊登的一篇文章说，十七度临时军事分界线已不复存在，越南北方人民对“南方同胞”的支援也不再受任何约束。
这篇文章是以权威的笔名“观察家”署名的。
分析家们说，同中国早些时候的声明联系起来看，这篇文章表明，北京感到关注：局势正在发展到中国可能不得不对越南进行干涉的地步。它强调指出，中国感到它的安全受到了威胁。看来，其目的是警告美国使其不敢把冲突扩大到这个阶段。
分析家们说，这篇文章在某一个地方可能是要暗示，中国的干涉将不会仅限于越南，而是可能扩大到老挝和泰国。它说，美国不把老挝、越南和泰国之间的边界放在眼里。
《人民日报》说，“美国把这一片地区变成它横冲直闯的战场”。
文章说，美国“妄想中国袖手旁观”，这是“可笑的一厢情愿”。法国各报普遍报道
【新华社巴黎二日电】今晨所有巴黎报纸都发表了关于《人民日报》一日观察家文章的消息。
《战斗报》写道：在越南：中国的威胁明确化了。北京刚才也上升了一级。
昨晚的《世界报》在题为《走向战争中的转折吗？“人民日报”说，越南北方人民对南方同胞的支援不再受任何约束》的报道中说：无论如何，中国拥有的援助北越和民族解放阵线的手段是很多的。
《费加罗报》刊载消息的标题是：《“人民日报”说：十七度分界线已不复存在》。
《民族报》发表的消息的标题是：《北京：我们有权利和义务援助越南》。西德各报显著刊登
【新华社波恩二日电】西德各报今天普遍据外电在显著地位（《世界报》，《法兰克福汇报》等在头版）报道我《人民日报》一日发表观察家文章的消息，标题有：《北京以干涉越南相威胁》、《北京：越南濒临第二个朝鲜》、《北京强调干涉的权利》、《中国说要反击》、《北京：越南的分界线已不复存在》等。