蒋帮《中央日报》报道：台湾博物馆得到中法战争时法舰侵占的两幅图片

【本刊讯】蒋帮《中央日报》四月十二日报道：
八十年前中法战争时，守台名将刘铭传击垮来犯法舰的「基隆捷报」及照片真迹，流失海外已久。
这帧已破损残缺的史料及照片，是在一八八八年一位曾住台湾基隆码头的英籍海员彭德雷移居澳洲时带去的；后来被他的女儿雷西．仙黛拉夫人发现，认为这无价史料应归返我国珍藏，决定委托环游世界的勃朗小姐：亲自带到台湾，于昨日下午移交省立博物馆。
据省立博物馆馆长刘衍表示，这两帧史料是该馆所没有的。
「基隆捷报」是一幅宽五十厘米，长八十厘米的木刻板画，画纹及字体都很清楚。
这幅海战图，是由一位署名「梅州隐士」的人，在清末光绪甲申秋天「涂于上海」的。他在图右刻了法国战舰「利成号」及挂白旗投降的「未拉司」号，船上大炮正对着基隆码头的城堡，许多法国海军正纷纷跳下小艇，作逃亡的企图。
图左是「基隆镇」码头的头号、右号及左号等三大炮台，炮口也正对着来犯的法舰；台上挂满了刘省三（铭传）及章总戎的军旗，山上挂有「煤矿局」旗帜迎风飘扬，满坑满谷的「勇」兵，正由海上及陆上作殊死战。海上漂浮很多伤兵，双方伤亡累累。从图中可以想像到当时海战的激烈。
另一帧照片也是很宝贵的史料，从那变黄发白的模糊形像中，可看出头戴白色法国拿破仑式军帽的法军，正在抢到的澎湖岛滩头阵地，以几门大炮轰击对面的山头，其中一门炮正冒着浓烟，法军则排列在附近待命进攻。
这张照片的背面，依稀还可看出用铅笔写的文字，说明这是一八八六年三月四日法军在澎湖开火炮击的情形。
根据台湾省文献委员会编印的「台湾史话」记载，这两帧图片，连同文字，时间及地点都完全吻合，确是清末光绪九年（公元一八八三年），法人侵略安南及中国沿海一带的「中法战争」史料。