印度尼西亚《忠诚报》评论指出：苏影片《三加二》麻痹革命人民的斗争意志

【本刊讯】印度尼西亚中文报纸《忠诚报》五月十三日刊登一篇评苏联影片《三加二》的文章，题目是：《呜乎！可悲！可叹！》，摘要如下：
就题而论，已是足够使人感到十分惊讶。可不是吗？三加二等于五，这是我们的任何一个小学生都能不加思索，随口答对的算术题。可是，苏联电影周（从五月二日到九日雅加达举行了一次苏联电影周，共演出八部片子，《三加二》和《我漫步在莫斯科》是其中的两部——本刊注）里的其中一部影片却偏说“三加二等于四”！在我的想象中，这或许是因目前科学的昌明已达到了“仙境”，利用电子或什么极“妙”的科学仪器计算出来的答案吧？！或者……？无论如何，一个社会主义国家的影片，最少是有相当程度的教育意义的，我原是这样自信的。因此，我就怀着好奇和满腹疑团去看这部影片。
然而，事实毕竟是太令人失望了！这部影片不但毫无一丝的思想内容，而且连一点生活、斗争的气息都嗅不到。整部戏里贯串着的尽是些享受、庸俗、充满低级趣味的所谓“西方恋爱方式”和胡闹、无聊的浪漫情调。更令人愤慨的是，它还沾污了红军的高贵品质和光辉的形象。
故事发生在景色怡人的海滨。三个男人——兽医、物理学家和运动员，到海滨共同度假。当然，编导者也明了一些人的心里，仅是男人是乏味的。于是，派来两个美丽的女“红军”。这两个女“红军”每逢假期是一定到这里的。他们先是为争夺“阵地”展开舌战，到后来竟恋爱起来。
在编导者安排下，他们终日所过的生活就只有吃喝玩乐，游水嬉戏，此外，便是描写他们怎样挖尽心机，安设“妙计”来使对方落入情网。为了使它更“精采”，更“扣人心弦”，编导者还不惜花费“一番心血”，模仿了好莱坞电影制片家的手法，扭转了艺术为人民和革命服务的方向盘，大演起肉麻的暴露色相来。其中之一的女“红军”，为使对方垂情，假装晒坏皮肤，而兽医也就乘机假称是高明的外科医生。于是乎，发生了令人瞠目结舌的镜头：女“红军”在仅由毛巾盖住其娇躯而半裸体的情况下，给兽医诊查。看着他在这很棘手的情况下，竟束手无策，又想毛手毛脚的窘态，女“红军”不但没有一丝羞意，还娇媚地发出会心的微笑呢！她心里甜丝丝的，因为“妙计”成功！这实是令人作呕！在反法西斯和卫国战争中，曾经洒鲜血、抛头颅的光荣的红军，保卫了伟大的世界上第一个社会主义强国的红军，竟被这影片糟踏了！红军们的高尚品质和英雄的形象被它沾污了！这实在是对伟大的苏联人民和军队的莫大污辱！另一个女“红军”又如何呢！单就她身穿的游泳衣就已够使人“触目心惊”了。她借口到市镇上去买菜的“好机会”和“运动员”进行幽会。这个女“红军”所表现出来的作风、气派，和好莱坞影片中的“肉弹艳星”是半斤八两，毫不逊色。难怪许多人看了都摇头惊叹！这和美帝影片有什么两样呢！
正当印度尼西亚人民反对帝国主义文化渗透的斗争日益高涨，印度尼西亚人民正在隆重纪念抵制美帝影片一周年的时刻，号称“社会主义”国家第一强国却给印度尼西亚人民带来这类影片，这实在是太可悲叹的事了！
我们没有必要论及它的摄影技术和演员们的演技，因为就算是摄影技术已达“登峰造极”的地步，演员们的演技已够“炉火纯青”，但是，如果它所反映出来的尽是些荒唐、胡闹、低级趣味、毫无思想内容的东西，那还有什么用处呢？岂不是更会麻痹人民的斗争意志，给正在如火如荼地进行革命斗争的人民注射麻醉剂？
如果硬要说这部影片的好处的话，那就是：它成为我们的反面教员，它教育了我们，在一个社会主义的国家里，如果丧失了革命的警惕性，忽视了要始终坚持“政治挂帅”的重要性，没有做到思想永远无产阶级革命化，那么腐朽的资产阶级思潮将会乘机“复辟”。这影片不就是一个雄辩的铁证么？！
广大的印度尼西亚人民和青年学生的眼睛是雪亮的，任何人如果幻图利用“电影”这个革命工具来麻醉人民，那么，我们倒愿意再次奉劝提醒他们，立即停止这类活动吧！否则，你们的命运绝不会比美帝影片在印度尼西亚惨遭的命运更好！