赖斯顿报道：约翰逊面对侵越败局坐卧不安

【本刊讯】五月二十二和二十三日合刊的《纽约时报》刊载了赖斯顿从华盛顿发回的一篇文章，题为《华盛顿——易冲动的巨人》，摘要如下：
约翰逊政府这些日子看起来有点像那些为总统本人画的流行的漫画——一个带着双枪的得克萨斯牧人，一个易冲动的巨人，他性格顽强、坐立不定、容易心血来潮、难以捉摸。
这是一幅坏透了的图画，因为它非常清楚地符合于另一张流行的漫画：把美国描绘成一个非常强大但是面目狰狞和没有经验的巨人。心血来潮的做法
使这幅图画得到题材的是在过去七个月中发生的各种各样事情，而以在越南和多米尼加共和国的特别心血来潮的做法为最高峰。
在去年十一月大选后，政府集中力量于建立一支大西洋的多边核力量，但是后来突然放弃这个计划，从那时起它对欧洲的政策就比较消极。
约翰逊总统于去年底和今年初在表示反对轰炸北越时不可能更直率的了，但是他转变了。他在开头坚持说，那场战争必须在美国提供意见和支持下由南越人去打赢，但是现在这场战争变得与美国有切身利害关系了。
他在开头不愿在公开场合对他袭击北越的目的谈论很多，后来开始几乎每天谈论。他过去毫不动摇地反对在越南问题上无条件谈判，现在几乎在企求无条件谈判了。
他曾经对那些主张暂停轰炸的人发怒，后来他却同意暂停了。在此同时，他迅速增援美国在越南的地面部队，而且扩大他们的任务，虽然他去年的主要提法是，在亚洲大陆进行一场陆地战争是美国最不应当冒的危险。
在这一切之外，在多米尼加共和国的军事和外交行动大大增加了首都的不安情绪。一种一致同意的意见
看来几乎是这样的：今天总统做某件事去讨好批评他的一派人，明天他做很不同的另一件事去安抚另一派人——或者是。
这一切的影响比各部分总和的影响还严重。因为它产生了一种对决策方法捉摸不定的情绪，甚至那些赞成所采取的政策的总路线的人也有这种情绪。
总统本人几乎完全控制了这里的场面，他注意越南和多米尼加的每个行动的细节，不但作出战略决定，还作出策略决定，在广播中为这些决定辩护，在同议员和记者没有完的会议上讨论这些决定，因此每一件事突然看来都像是他的人格的引伸。
华盛顿不能作其他的谈论。更重要的是，外交团受他这种活动的影响几乎与别人一样深，因此，他们经常按照总统的个人决定和政治判断向各国首都解释每个行动。有些慌张
总之，政府并没有使人产生它在这些重大问题上持续地、平静地工作的印象；它给人的印象是，它受到了挫折，而且有些慌张。（本刊按：文内小题是原有的）