德新社认为：卡达尔访苏同苏逼匈还债有关

【德新社维也纳二十五日电】这里的政治观察家说，匈牙利党政首脑卡达尔出人不意地前往苏联，是匈牙利和苏联之间的财务上的纠葛所使然的。
据来自布达佩斯的消息，苏联政府坚持要求匈牙利偿还一亿三千万卢布的贷款。这笔款项是在一九五六年革命之后根据匈牙利人认为是为他们的经济所不能忍受的条件贷给匈牙利的。
据说苏联强调了它关于以农产品偿还部分贷款的要求。而这在一定程度上会严重地危及匈牙利对其他国家的农产品出口，其中大多数国家是匈牙利外汇的重要来源。
据说，莫斯科和布达佩斯间的意见分歧已经在匈牙利首都引起了这样的谣传：莫斯科已要求卡达尔辞职。据传，这一谣传反转来又在布达佩斯工业区切佩尔的工人中间引起巨大不稳。
维也纳的政治观察家认为，贸易专家奥普罗·安托尔随同卡达尔前往莫斯科这一事实证实了两国政府在贸易问题上的争吵。
这些人士还说，政治局委员比斯库·贝洛（他也伴随卡达尔赴莫斯科）的任务将是向苏方解释，苏联可能的顽固态度会对匈牙利共产党和工人（卡达尔目前在他们中受到巨大尊敬）产生什么样的后果。